Перевод текста песни Give In to Me - Michael Jackson

Give In to Me - Michael Jackson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Give In to Me, исполнителя - Michael Jackson.
Дата выпуска: 23.10.2009
Язык песни: Английский

Give in to Me

(оригинал)

Стань моей

(перевод на русский)
She always takes it with a heart of stoneОна всё всегда воспринимает с каменным сердцем,
Cause all she does is throw it back to meПотому что просто отвергает меня.
I've spent a lifetimeА я потратил целую жизнь
Looking for someoneНа поиски такой, как она.
Don't try to understand meНе пытайся понять меня,
Just simply do theПросто делай то,
Things I sayЧто я скажу тебе.
Love is a feelingЛюбовь — это чувство,
Give it when I want itДари её, когда мне это нужно,
Cause I'm on fireВедь я весь горю.
Quench my desireУтоли моё желание,
Give it when I want itДари её, когда мне это нужно,
Talk to me womanПоговори со мной, милая,
Give in to meУступи мне,
Give in to meСтань моей...
--
You always knew just how to make me cryТы всегда знала, как довести меня до слёз,
And never did I ask you questions whyА я никогда не задавал тебе вопрос, почему
It seems you get your kicks from hurting meМне кажется, что ты ловишь кайф, причиняя мне боль.
Don't try to understand meНе пытайся понять меня,
Because your words just aren't enoughПотому что твоих слов просто недостаточно.
--
Love is a feelingЛюбовь — это чувство,
Quench my desireУтоли моё желание,
Give it when I want itДари её, когда мне это нужно,
Takin me higherВознося меня на седьмое небо.
Love is a womanЛюбовь — это женщина,
I don't wanna hear itЯ не хочу этого слышать,
Give in to meУступи мне,
Give in to meСтань моей...
--
You and your friendsТы и твои подружки
Were laughing at me in townСмеялись надо мной между собой,
But it's okayНо это ничего,
And it's okayВсё в порядке.
You won't be laughing girlЗато тебе будет не до смеха, детка,
When I'm not aroundКогда меня не будет рядом,
I'll be okayИ у меня всё будет хорошо.
And I'm, I'm just fineЯ — я в полном порядке,
Got to have some peace of mindМне нужно обрести душевный покой.
NoНет...
--
Don't try to tell meНе пытайся убеждать меня,
Because your wordsПотому что твоих слов
Just aren't enoughПросто недостаточно.
--
Love is a feelingЛюбовь — это чувство,
Quench my desireУтоли моё желание,
Give it when I want itДари её, когда мне это нужно,
Takin me higherВознося меня на седьмое небо.
Talk to me womanПоговори со мной, женщина,
Love is a feelingЛюбовь — это чувство,
Give in to meУступи мне,
Give in to meУступи мне,
Give in to meСтань моей...
--
Love is the feelingЛюбовь — это чувство,
I don't wanna hear itЯ не хочу об этом слышать,
Quench my desireУтоли моё желание,
Takin me higherВознеся меня на седьмое небо.
Tell it to the preacherРасскажи об этом священнику,
Satisfy my feelingУтоли моё желание,
Give in to meУступи мне,
Give in to meСтань моей...
--
I don't want toЯ не хочу,
I don't want toЯ не хочу,
I don't want to dream nowЯ не хочу сейчас мечтать.
Take me to the fireБрось меня в пламя страсти,
Talk to me womanПоговори со мной, женщина,
Quench my desireУтоли моё желание,
Not like a ladyНе как леди.
Talk to me babyПоговори со мной, крошка,
Give in to meСтань моей...
--
Give in to the fireОтдайся страсти,
Give in to meУступи мне,
Give in to meУступи мне,
Give in to meСтань моей...
--
Love is a womanЛюбовь — это женщина,
Give in to meУступи мне,
Give in to meУступи мне,
Give in to meУступи мне,
Give in to meСтань моей...
--
Cause I'm on fireВедь я весь горю,
Talk to me womanПоговори со мной, женщина,
Quench my desireУтоли моё желание,
Give in to the feelingОтдайся чувству...
--

Give In to Me

(оригинал)
She always takes it with a heart of stone
'Cause all she does is
Throw it back to me
I've spent a lifetime
Looking for someone
Don't try to understand me
Just simply do the things I say
Love is a feeling
Give it when I want it
'Cause I'm on fire
Quench my desire
Give it when I want it
Talk to me woman
Give in to me
Give in to me
You always knew just how to make me cry
And never did I ask you
Questions why
It seems you get your kicks
From hurting me
Don't try to understand me
Because your words just
Aren't enough
Love is a feeling
Give it when I want it
'Cause I'm on fire
Quench my desire
Give it when I want it
Talk to me woman
Give in to me
Give in to me
You and your friends
Were laughing at me in town
But it's okay
And it's okay
You won't be laughing girl
When I'm not around
I'll be okay
And I'll, I'll not find
Gotta, the peace of mind no
Don't try to tell me
Because your words
Just aren't enough
Love is a feeling
Quench my desire
Give it when I want it
Takin' me higher
Talk to me woman
Love is a feeling
give into me
give into me
give into me

Уступи Мне

(перевод)
Она всегда принимает это с каменным сердцем
Потому что все, что она делает, это
Бросьте это обратно ко мне
Я провел всю жизнь
Ищу кого-нибудь
Не пытайся понять меня
Просто делай то, что я говорю
Любовь - это чувство
Дай, когда я захочу
Потому что я в огне
Утоли мое желание
Дай, когда я захочу
Поговори со мной женщина
Сдайся мне
Сдайся мне
Ты всегда знал, как заставить меня плакать
И я никогда не просил тебя
Вопросы почему
Кажется, ты получаешь удовольствие
от причинения мне боли
Не пытайся понять меня
Потому что твои слова просто
Недостаточно
Любовь - это чувство
Дай, когда я захочу
Потому что я в огне
Утоли мое желание
Дай, когда я захочу
Поговори со мной женщина
Сдайся мне
Сдайся мне
Ты и твои друзья
Смеялись надо мной в городе
Но это нормально
И это нормально
Ты не будешь смеяться, девочка
Когда меня нет рядом
я буду в порядке
И я, я не найду
Должен, душевного спокойствия нет
Не пытайся сказать мне
Потому что твои слова
Просто не достаточно
Любовь - это чувство
Утоли мое желание
Дай, когда я захочу
Возьми меня выше
Поговори со мной женщина
Любовь - это чувство
отдайся мне
отдайся мне
отдайся мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

12.01.2023

Выдающийся исполнитель и очень красивая музыкальная композиция

03.12.2022

Гениально все:
Вокал, оркестр, Музыка, текст, видеоряд.
Прекрасное дополнение для изучения английского языка при прослушивании с титрами.

18.10.2022

пісня про вічне. про кохання. гарна як і виконавець - номер один

30.06.2022

Душевна, сексуальна, легендарна пісня. Як і виконавець!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
There Must Be More To Life Than This ft. Michael Jackson 2013
Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson 2018
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hold My Hand ft. Akon 2018
Ain't No Sunshine 2008
I Wanna Be Where You Are 2008
Get It ft. Michael Jackson 1986
Little Christmas Tree 2008
Ben 2008
The Man ft. Michael Jackson 1983
I Want You Back ft. The Jackson 5, Phil Harding 1994
Ain't No Sunshine (Album Version) ft. Marvin Gaye 2008
One Day In Your Life 2008
Rockin' Robin 2008
We're Almost There 2008
Music And Me 2008
We've Got A Good Thing Going 2008
With A Child's Heart 2008
Take Me Back 2008
Just A Little Bit Of You 2008

Тексты песен исполнителя: Michael Jackson