Перевод текста песни Girlfriend - Michael Jackson

Girlfriend - Michael Jackson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girlfriend, исполнителя - Michael Jackson.
Дата выпуска: 05.09.1983
Язык песни: Английский

Girlfriend

(оригинал)

Подружка

(перевод на русский)
GirlfriendПодружка,
I'm gonna tell your boyfriend (yeah)Я собираюсь рассказать твоему парню
Tell him (woo hoo)Рассказать ему
Exactly what we're doin' (yeah)Абсолютно все, что мы вместе делаем,
Tell him what you do to meПоведать, что ты делаешь со мной
Late at night when the wind is freeПоздней ночью, когда гуляет ветер...
--
GirlfriendПодружка,
I'm gonna show your boyfriend (yeah)Я собираюсь показать твоему парню
Show him (woo hoo)Показать ему
The letters I've been savin' (yeah)Письма, которые я храню
Show him how you feel insideПоказать, что ты чувствуешь
An' how love could not be denied (oh no)И что невозможно отречься от любви
--
We're gonna have to tell himМы собираемся сказать ему,
You'll only be a girlfriend of mineЧто ты будешь только моей
--
GirlfriendПодружка,
You better tell your boyfriend (yeah)Я собираюсь рассказать твоему парню
Tell him (woo hoo)Рассказать ему
Exactly what we're doin' (yeah)Абсолютно все, что мы вместе делаем,
Tell him what he needs to knowРассказать все, что он должен знать,
Or he may never let you goИначе он тебя никогда не отпустит...
--
Yeah, we're gonna have to tell himДа, мы собираемся сказать ему,
You'll only be a girlfriend of mineЧто ты будешь только моей...

Girlfriend

(оригинал)
Tell him what you do to me
Late at night when the wind is free
Girlfriend
I’m gonna show your boyfriend (yeah)
Show him (woo hoo)
The letters I’ve been savin' (yeah)
Show him how you feel inside
An' how love could not be denied (oh no)
We’re gonna have to tell him
You’ll only be a girlfriend of mine
Do-doot-do, etc.
We’re gonna have to tell him
You’ll only be a girlfriend of mine
— RU.
GL5
Girlfriend
You better tell your boyfriend (yeah)
Tell him (woo hoo)
Exactly what we’re doin' (yeah)
Tell him what he needs to know
Or he may never let you go
We’re gonna have to tell him
You’ll only be a girlfriend of mine
Do-doot-do, etc.
We’re gonna have to tell him
You’ll only be a girlfriend of mine
Do-doot-do, etc.

Подруга

(перевод)
Скажи ему, что ты делаешь со мной
Поздно ночью, когда ветер свободен
Подруга
Я покажу твоему парню (да)
Покажи ему (у-у-у)
Письма, которые я сохранял (да)
Покажи ему, что ты чувствуешь внутри
И как нельзя было отрицать любовь (о нет)
Мы должны сказать ему
Ты будешь только моей девушкой
Ду-ду-ду и т.д.
Мы должны сказать ему
Ты будешь только моей девушкой
- РУ.
GL5
Подруга
Лучше скажи своему парню (да)
Скажи ему (у-у-у)
Именно то, что мы делаем (да)
Скажи ему, что ему нужно знать
Или он никогда не отпустит тебя
Мы должны сказать ему
Ты будешь только моей девушкой
Ду-ду-ду и т.д.
Мы должны сказать ему
Ты будешь только моей девушкой
Ду-ду-ду и т.д.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
There Must Be More To Life Than This ft. Michael Jackson 2013
Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson 2018
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hold My Hand ft. Akon 2018
Ain't No Sunshine 2008
I Wanna Be Where You Are 2008
Get It ft. Michael Jackson 1986
Little Christmas Tree 2008
Ben 2008
The Man ft. Michael Jackson 1983
I Want You Back ft. The Jackson 5, Phil Harding 1994
Ain't No Sunshine (Album Version) ft. Marvin Gaye 2008
One Day In Your Life 2008
Rockin' Robin 2008
We're Almost There 2008
Music And Me 2008
We've Got A Good Thing Going 2008
With A Child's Heart 2008
Take Me Back 2008
Just A Little Bit Of You 2008

Тексты песен исполнителя: Michael Jackson