Перевод текста песни Best of Joy - Michael Jackson

Best of Joy - Michael Jackson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Best of Joy, исполнителя - Michael Jackson.
Дата выпуска: 10.03.2013
Язык песни: Английский

Best of Joy

(оригинал)

Лучшая радость

(перевод на русский)
I am your joyЯ твоя радость,
Your best of joyЛучшая радость.
I am the moonlightЯ — свет луны,
You are the spring,Ты — весна,
our love's a sacred thingНаша любовь для меня свята,
You know I always will love youТы знаешь: я всегда буду любить тебя.
--
I am foreverЯ навсегда с тобой
I am the one who cameЯ тот, кто придет помочь,
When you fell downКогда ты упадешь.
I was the only one around (the only one)Я единственный, кто будет вблизи
When things would hurt youКогда тебе будет больно.
I am foreverЯ навсегда.
Wasn't it I who said that you were free?Разве не я сказал тебе, что ты свободна,
When living seemed so hard to beКогда жить казалось слишком тяжело,
When things would hurt youКогда тебе было больно?
--
I am forever (I am forever)Я навсегда
We are forever (We are forever)Мы — навсегда
--
I am your friendЯ твой друг
Through thick and thinВ горе и радости.
We need each otherМы нужны друг другу,
We'll never partМы никогда не расстанемся,
Our love is from the heartНаша любовь — глубоко из сердца,
We never say I don't need youМы никогда не скажем: "Ты мне не нужен".
--
We are foreverМы навсегда.
I am the one who said that you were freeЯ тот, кто сделал тебя свободной,
When living seemed so hard to be (the only one)Когда жить казалось так тяжело,
And nothing would cheer youИ ничто не могло тебя взбодрить.
--
I am foreverЯ навсегда.
Wasn't it I who carried you around?Разве не я заботился о тебе,
When all the walls came tumbling downКогда все рушилось,
And things would hurt youИ тебе было больно?
--
I am forever (I am forever)Я навсегда
We are forever (We are forever)Мы навсегда
You are the sun that lights up the skyТы — солнце, которое освещает небо,
When things are shadyКогда все кажется таким хмурым.
Let come what may we do get byПусть придут преграды, с которыми мы можем столкнуться.
I was the only one around (the only one)Я единственный, кто был рядом,
When things would hurt youКогда тебе было больно.
--
We are forever (I am forever)Мы навсегда
We are forever (I am forever)Мы навсегда
We are foreverМы навсегда
We are foreverМы навсегда
We are foreverМы навсегда
We are foreverМы навсегда
I am foreverЯ навсегда
I am foreverЯ навсегда
We are foreverМы навсегда
We are foreverМы навсегда
I am foreverЯ навсегда
I am foreverЯ навсегда

Best of Joy

(оригинал)
I am your joy, your best of joy
I am the moonlight
You are the spring, ours life's a sacred thing
You know I always will love you, I am forever
I am the one who came when you feel down
I was the only one around, (the only one)
When things were hurting you
I am forever
Wasn't it I who someday you are free
Wonder if it seems so hard to be,
And things would hurt you
I am forever, I am forever
We are forever, we are forever
I am your friend, through thick and thin
We need each other,
We'll never part,
Our love is from the heart
We never say I don't need you,
We are forever
I am the one who someday you are free
Wonder if it seems so hard to be, (the only one)
And nothing would cheer you
I am forever,
Wasn't it I who carried you around
When all the words keep turning down
When things would hurt you
I am forever, I am forever
We are forever, we are forever
You are the sun that lights summer sky,
When things are shaded
Let go and then we do get back,
I was the only one around
When things would hurt you
We are forever, I am forever,
We are forever, I am forever
We are forever (what ya doing to me boy)
We are forever
(what ya doing to me boy, I believe its strong)
We are forever, we are forever, oh right
I am forever, I am forever, alright
We are forever, we are forever
I am forever, I am forever.

Лучшая радость

(перевод)
Я твоя радость, твоя лучшая радость
я лунный свет
Ты весна, наша жизнь - святое дело
Ты знаешь, я всегда буду любить тебя, я навсегда
Я тот, кто пришел, когда ты чувствуешь себя подавленным
Я был единственным рядом, (единственным)
Когда тебе было больно
я навсегда
Разве не я когда-нибудь ты будешь свободен
Интересно, кажется ли это так трудно быть,
И тебе будет больно
Я навсегда, я навсегда
Мы навсегда, мы навсегда
Я твой друг, несмотря ни на что
Мы нужны друг другу,
Мы никогда не расстанемся,
Наша любовь от сердца
Мы никогда не говорим, что ты мне не нужен,
Мы навсегда
Я тот, кто когда-нибудь ты свободен
Интересно, кажется ли это таким трудным быть (единственным)
И ничто не подбодрило бы тебя
Я навсегда,
Разве не я носил тебя
Когда все слова продолжают отказываться
Когда тебе будет больно
Я навсегда, я навсегда
Мы навсегда, мы навсегда
Ты солнце, которое освещает летнее небо,
Когда вещи в тени
Отпустите, и тогда мы вернемся,
Я был единственным вокруг
Когда тебе будет больно
Мы навсегда, я навсегда,
Мы навсегда, я навсегда
Мы навсегда (что ты делаешь со мной, мальчик)
Мы навсегда
(Что ты делаешь со мной, мальчик, я верю, что это сильно)
Мы навсегда, мы навсегда, о да
Я навсегда, я навсегда, хорошо
Мы навсегда, мы навсегда
Я навсегда, я навсегда.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
There Must Be More To Life Than This ft. Michael Jackson 2013
Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson 2018
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hold My Hand ft. Akon 2018
Ain't No Sunshine 2008
I Wanna Be Where You Are 2008
Get It ft. Michael Jackson 1986
Little Christmas Tree 2008
Ben 2008
The Man ft. Michael Jackson 1983
I Want You Back ft. The Jackson 5, Phil Harding 1994
Ain't No Sunshine (Album Version) ft. Marvin Gaye 2008
One Day In Your Life 2008
Rockin' Robin 2008
We're Almost There 2008
Music And Me 2008
We've Got A Good Thing Going 2008
With A Child's Heart 2008
Take Me Back 2008
Just A Little Bit Of You 2008

Тексты песен исполнителя: Michael Jackson