Перевод текста песни I Wouldn't Take Nothing For My Journey - Michael English, Mark Lowry, David Phelps

I Wouldn't Take Nothing For My Journey (оригинал)

Well, I wouldn’t take nothing for my journey now
I’ve got to make it to Heaven somehow
Though the devil tempted and he tried to turn me around
He’s offered everything that’s got a name
Wealth I want and the worldly fame
But if I could I still wouldn’t take nothing for my journey now
I started out traveling for the lord many years ago
Had a lot of heartaches, had a lot of grief and woe
When I would stumble, then I would humble down
And then I would say I wouldn’t taking nothing for my journey now
Well, I wouldn’t take nothing for my journey now
I’ve got to make it to Heaven somehow
Though the devil tempted and he tried to turn me around
He’s offered everything that’s got a name
Wealth I want and the worldly fame
But if I could I still wouldn’t take nothing for my journey now
There’s nothing in the world that’ll ever take the place of God’s love
Silver and gold could never buy a mighty touch from above
When my soul needs healing and I begin feeling His power
I can say, «Thank the Lord, I wouldn’t take nothing for my journey now»
Well, I wouldn’t take nothing for my journey now
I’ve got to make it to Heaven somehow
Though the devil tempted and he tried to turn me around
He’s offered everything that’s got a name
Wealth I want and the worldly fame
But if I could I still wouldn’t take nothing for my journey now

Я Бы Ничего Не Взял Для Моего Путешествия (перевод)

Ну, я бы сейчас ничего не взял за свое путешествие
Я должен как-то добраться до Небес
Хотя дьявол искушал, и он пытался меня перевернуть
Он предложил все, что имеет имя
Богатства я хочу и мирской славы
Но если бы я мог, я бы сейчас ничего не взял за свое путешествие
Я начал путешествовать для лорда много лет назад
Было много душевных болей, было много горя и горя
Когда я споткнусь, тогда я смирюсь
И тогда я бы сказал, что теперь ничего не возьму за свое путешествие
Ну, я бы сейчас ничего не взял за свое путешествие
Я должен как-то добраться до Небес
Хотя дьявол искушал, и он пытался меня перевернуть
Он предложил все, что имеет имя
Богатства я хочу и мирской славы
Но если бы я мог, я бы сейчас ничего не взял за свое путешествие
В мире нет ничего, что когда-либо заменит Божью любовь
Серебро и золото никогда не могли купить могущественное прикосновение свыше
Когда моя душа нуждается в исцелении, и я начинаю чувствовать Его силу
Я могу сказать: «Слава Господу, теперь я ничего не возьму в дорогу»
Ну, я бы сейчас ничего не взял за свое путешествие
Я должен как-то добраться до Небес
Хотя дьявол искушал, и он пытался меня перевернуть
Он предложил все, что имеет имя
Богатства я хочу и мирской славы
Но если бы я мог, я бы сейчас ничего не взял за свое путешествие