Перевод текста песни Away In A Manger with Sleep Little Baby - David Phelps

Away In A Manger with Sleep Little Baby (оригинал)

Away in a manger, no crib for a bed
The little Lord Jesus lay down His sweet head
The stars in the bright sky look down where He lay
The little Lord Jesus asleep on the hay
Sleep little baby
Sleep Holy Child
So meek and mild
Be near me Lord Jesus I ask You, please stay
Close by me forever and love me I pray
Bless all the dear children in Thy tender care
And keep us for heaven to live with You there

Далеко В Яслях со Спящим Маленьким Ребенком (перевод)

Далеко в яслях, нет колыбели вместо кровати
Маленький Господь Иисус склонил Свою сладкую голову
Звезды в ярком небе смотрят вниз, где Он лежал
Маленький Господь Иисус спит на сене
Спи малышка
Спи святое дитя
Такой кроткий и мягкий
Будь рядом со мной, Господь Иисус, я прошу Тебя, пожалуйста, останься
Рядом со мной навсегда и люби меня, я молюсь
Благослови всех дорогих детей в Твоей нежной заботе
И сохрани нас для небес, чтобы жить с Тобой там