Перевод текста песни The Lifeboat - David Phelps, Vestal Goodman, Eva Mae LeFevre

The Lifeboat (оригинал)

ALL SING
We’re floating down the stream of time, we have not long to stay.
The stormy clouds of darkness will turn to brightest day.
Then let us all take courage for we’re not left alone.
The life-boat soon is coming to gather His Jewels home.
Then cheer, my brothers cheer, our trials will soon be o’er.
Our loved ones we shall meet, shall meet upon the golden shore.
We’re pilgrims and we’re strangers here, we’re seeking a city to come.
The life-boat soon is coming to gather His Jewels home.
The life-boat soon is coming by the eye of faith I see.
As she sweeps through the waters to rescue you and me.
And land us safely on the port with friends we love so dear.
«Get ready,» cries the Captain, «O look, she’s almost here».
ALL SING
Then cheer, my sisters cheer, our trials will soon be o’er.
Our loved ones we shall meet, shall meet upon the golden shore.
We’re pilgrims and we’re strangers here, we’re seeking a city to come.
The life-boat soon is coming to gather His Jewels home.
The life-boat soon is coming to gather His Jewels home.

Спасательная шлюпка (перевод)

ВСЕ ПОЮТ
Мы плывем по течению времени, нам осталось недолго.
Грозовые тучи тьмы превратятся в светлейший день.
Тогда давайте все ободримся, потому что мы не остались одни.
Спасательная шлюпка скоро прибудет, чтобы забрать Его Драгоценности домой.
Тогда ликуйте, мои братья ликуйте, наши испытания скоро закончатся.
Наших близких мы встретим, встретимся на золотом берегу.
Мы паломники и мы здесь странники, мы ищем город грядущий.
Спасательная шлюпка скоро прибудет, чтобы забрать Его Драгоценности домой.
Я вижу, что скоро спасательная шлюпка приближается к оку веры.
Когда она несётся по водам, чтобы спасти тебя и меня.
И благополучно приземлите нас в порту с друзьями, которых мы так любим.
«Готовься, — кричит капитан, — смотри, она почти здесь».
ВСЕ ПОЮТ
Тогда ликуйте, мои сестры ликуйте, наши испытания скоро закончатся.
Наших близких мы встретим, встретимся на золотом берегу.
Мы паломники и мы здесь странники, мы ищем город грядущий.
Спасательная шлюпка скоро прибудет, чтобы забрать Его Драгоценности домой.
Спасательная шлюпка скоро прибудет, чтобы забрать Его Драгоценности домой.