Перевод текста песни Na-Na-Na-Na-Na-Na - Mark Lowry

Na-Na-Na-Na-Na-Na (оригинал)

Out across the desert, you can hear a fearful noise.
The raving of a giant, who had thunder in his voice.
Send your strongest warrior down, God’s people heard him say,
And a youngster with a slingshot headed out Goliath’s way.
Goliath roared and ridiculed a boy of Davids' size,
But that was just before the stone hit square between his eyes,
And then the earth beneath him trembled as that giant hit the ground,
And that was when the philistines first heard this awesome sound.
Na-Na-Na-Na-Na-Na
That was what they sang that day,
Na-Na-Na-Na-Na-Na
As they watched their enemies run away.
The chosen ones of Israel were fleeing Egypt land,
Escaping pharaohs' tyranny with Moses in command.
They ran in fear and trembling with old pharaoh on their heels
With thundering of horses hooves and screaming chariot wheels.
The red sea lay before them, and not a one of them could swim,
But Moses split that sea in two, and they walked right in with him.
And as their sandals touched dry land, the sea came crashing down
And as it covered pharaohs' head, he heard this haunting sound.
Na-Na-Na-Na-Na-Na
That was what they sang that day,
Na-Na-Na-Na-Na-Na
As they watched old pharaoh float away.
Now Samson was a muscle man, whose strength was in his hair
Well he loved to fight, and he loved to spite, and y’all he just loved to take
a dare
He wrestled down a lion once, and he laid him in the grass,
And he whooped a whole battalion with a jawbone of a … donkey
But later friend betrayed him, and his enemies got wise,
They cut his hair, and chained him up, and put out both his eyes,
But Samson let his hair grow out, and he pulled the temple down,
And beneath that pile of rubble, you could hear one… little… bitty… tiny sound
Na-Na-Na-Na-Na-Na
That was Samson’s song that day,
Na-Na-Na-Na-Na-Na
As the Philistines got squashed like clay.
Now Satan is a liar, a destroyer, and a thief,
There’s nothing he that he would rather do than give us gobs of grief,
But there’s a way to shut his mouth and make him leave the room,
Just speak the name of Jesus, and then sing this little tune.
Everybody sing.
Na-Na-Na-Na-Na-Na
Everybody sing along
Na-Na-Na-Na-Na-Na
The overcomers' victory song
Na-Na-Na-Na-Na-Na (Na-Na-Na-Na-Na-Na)
Everybody sing (along)
Na-Na-Na-Na-Na-Na
The overcomers' victory song
Na-Na-Na-Na-Na-Na
Everybody sing along
Na-Na-Na-Na-Na-Na
The overcomers' victory song

(перевод)

Из-за пустыни вы можете услышать страшный шум.
Бред великана, в голосе которого звучал гром.
Пошлите своего самого сильного воина, Божьи люди слышали, как он сказал:
И юноша с рогаткой направился к Голиафу.
Голиаф ревел и смеялся над мальчиком размером с Давида,
Но это было как раз перед тем, как камень попал прямо ему между глаз,
И тогда земля под ним задрожала, когда этот великан ударился о землю,
И тогда обыватели впервые услышали этот устрашающий звук.
На-На-На-На-На-На
Вот что они пели в тот день,
На-На-На-На-На-На
Когда они смотрели, как их враги убегают.
Избранные Израиля бежали из Египта,
Спасаясь от тирании фараонов под командованием Моисея.
Они бежали в страхе и дрожи, а старый фараон следовал за ними по пятам.
С грохотом копыт коней и визгом колес колесниц.
Перед ними лежало красное море, и ни один из них не умел плавать,
Но Моисей разделил это море надвое, и они вошли вместе с ним.
И когда их сандалии коснулись суши, море рухнуло
И когда оно покрыло голову фараона, он услышал этот навязчивый звук.
На-На-На-На-На-На
Вот что они пели в тот день,
На-На-На-На-На-На
Когда они смотрели, как старый фараон уплывает.
Самсон был мускулистым мужчиной, сила которого заключалась в его волосах.
Ну, он любил драться, и он любил злить, и вы все, что он просто любил брать
вызов
Однажды он боролся со львом и положил его на траву,
И он прогудел целый батальон челюстью… осла
Но потом друг его предал, и враги его поумнели,
Они остригли ему волосы, и заковали его в цепи, и выкололи ему оба глаза,
Но Самсон отрастил волосы свои, и разрушил висок,
И под этой кучей щебня был слышен один... тихий... тихий... тихий звук.
На-На-На-На-На-На
Это была песня Самсона в тот день,
На-На-На-На-На-На
Когда филистимляне были раздавлены, как глина.
Сатана есть лжец, губитель и вор,
Нет ничего, что он предпочел бы сделать, кроме как дать нам уйму горя,
Но есть способ закрыть ему рот и заставить выйти из комнаты,
Просто произнесите имя Иисуса, а затем спойте эту мелодию.
Все поют.
На-На-На-На-На-На
Все подпевают
На-На-На-На-На-На
Победная песня победителей
На-На-На-На-На-На (На-На-На-На-На-На)
Все поют (вместе)
На-На-На-На-На-На
Победная песня победителей
На-На-На-На-На-На
Все подпевают
На-На-На-На-На-На
Победная песня победителей