Перевод текста песни Midland Two Step - Michael Doucet, Beausoleil

Midland Two Step (оригинал)

All I want is to be
Warm and home
And well known
All I need is to be
Oh give it me all
I am entitled it now
And I’ve worked hard
Deserve it full well
Touch me now
Cleanse my skull
From all the things
That I have been told
Oh no more faults
Here take my pulse
It finds no time or place
Oh bother me not
I’d rather have hush
Than this game of perhaps
The tearful name of collapse
I’ll never move
I’ll never move
I’ll always be so still
I only go as it shows
For being young and thrilled
I’ll never grow
I’ll never grow
As tall and fierce as me
Keep in mind
I’m cold and unkind
For doing what I feel
I’ll never move
I’ll never move
I’ll always be so still
I’ll never grow
I’ll never grow
To be so done and ill
So done and ill
So done and ill
So done and ill
So done and ill
So done and ill

(перевод)

Все, что я хочу, это быть
Тепло и по-домашнему
И хорошо известно
Все, что мне нужно, это быть
О, дай мне все
Я имею право на это сейчас
И я много работал
Заслужить это полностью
Прикоснись ко мне сейчас
Очисти мой череп
Из всех вещей
Что мне сказали
О, больше никаких ошибок
Вот возьми мой пульс
Он не находит ни времени, ни места
О, не беспокой меня
Я бы предпочел помолчать
Чем эта игра, возможно,
Слезливое имя коллапса
я никогда не буду двигаться
я никогда не буду двигаться
Я всегда буду таким тихим
Я иду только так, как показано
Для того, чтобы быть молодым и взволнованным
я никогда не вырасту
я никогда не вырасту
Такой же высокий и свирепый, как я
Иметь ввиду
я холодный и недобрый
За то, что я чувствую
я никогда не буду двигаться
я никогда не буду двигаться
Я всегда буду таким тихим
я никогда не вырасту
я никогда не вырасту
Чтобы быть так сделано и больно
Так сделано и плохо
Так сделано и плохо
Так сделано и плохо
Так сделано и плохо
Так сделано и плохо