Перевод текста песни Chanson D'acadie - Michael Doucet, Beausoleil

Chanson D'acadie (оригинал)

Moi, j'étais dans ma chaumière
Après bénir mon chagrin à toi
Jolie fille, que j’appelle Bassette
J’ai pensé a toi souvent
Joli coeur, mignonne
Mon, j’ai envie d’aller te rejoindre
Ma jolie fleur, dans ton jardin
Moi, je suis après partir la-bas
Quand j’ai arrivé bien près de ma belle
J’ai aperçu elle après pleurer
Pleurez pas, ton nègre est arrivé
Jolie fille, je vas t’emmener
Avec moi, bébé
Oui, on vas aller dans l’Acadie
Trouver une autre paradis
Oui, la on va rester toujours

(перевод)

Я был в своем коттедже
После благословения моей печали тебе
Красотка, которую я зову Бассет
Я часто думал о тебе
Красивое сердце, милое
Мой, я хочу присоединиться к тебе
Мой милый цветок в твоем саду
Я, я после ухода оттуда
Когда я приблизился к моей прекрасной
Я видел ее после слез
Не плачь, твой ниггер прибыл
Красотка, я тебя провожу
Со мной, детка
Да, мы идем в Академию
Найдите другой рай
Да, мы всегда останемся