Перевод текста песни Bon Temps Rouler - Beausoleil

Bon Temps Rouler (оригинал)

Well, you see me there, I ain’t no fool
I’m one smart Frenchman, never been to school
If you want to get somewhere in a Creole town
You start to let me show you your way around
You let the bons temps roluer
You let the mulet puller
Now don’t you be no fool, eh
You let the bons temps roluer
I got a Creole gal, she’s one fine dish
Well, she’s got ways like the old crawfish
She don’t do nothing but wait 'till Saturday night
But when it comes to lovin', she’s all right
She let the bons temps roluer
She let the mulet puller
Now don’t you be no fool, eh
You let the bons temps roluer
Well, if you want to have yourself some real fine fun
Go down to Louisiana and you get you one
You’ll find them cutting cane all down the line
I’ve got a cotton picker, she’s really fine
You let the bons temps roluer
You let the mulet puller
Now don’t you be no fool, eh
You let the bons temps roluer
At the church bazaar or the baseball game
At the French la-la, it’s all the same
If you want to have fun now, you got to go
Way out into the country to the Zydeco
You let the bons temps roluer
Now don’t you be no fool, eh
You let the mulet puller
You let the bons temps roluer

(перевод)

Ну, ты видишь меня там, я не дурак
Я один умный француз, никогда не был в школе
Если вы хотите попасть куда-нибудь в креольский город
Ты начинаешь позволять мне показывать тебе дорогу
Вы позволяете bons temps roluer
Вы позволили съемнику мулета
Не будь дураком, а
Вы позволяете bons temps roluer
У меня есть креолка, она прекрасное блюдо
Ну, у нее есть пути, как у старых раков
Она ничего не делает, но ждет до вечера субботы
Но когда дело доходит до любви, с ней все в порядке
Она позволила bons temps roluer
Она позволила съемнику мулета
Не будь дураком, а
Вы позволяете bons temps roluer
Ну, если вы хотите по-настоящему повеселиться
Спуститесь в Луизиану, и вы получите один
Вы найдете, что они режут тростник по всей линии
У меня есть сборщица хлопка, она в порядке
Вы позволяете bons temps roluer
Вы позволили съемнику мулета
Не будь дураком, а
Вы позволяете bons temps roluer
На церковном базаре или на бейсбольном матче
Во французском ла-ла все то же самое
Если вы хотите повеселиться сейчас, вам нужно идти
Путь в страну к Zydeco
Вы позволяете bons temps roluer
Не будь дураком, а
Вы позволили съемнику мулета
Вы позволяете bons temps roluer