Перевод текста песни The Invisible Man - Michael Cretu

The Invisible Man (оригинал)

How can you be so close to the stranger
I wonder if he knows you, does he care?
Now the loving between us is in danger
Tell me how can we ever give up all we share?
The invisible man waits deep in your heart
And he won’t let me in whatever I do The invisible man waits deep in your heart
And we never enough
Now he’s a part of you too
Tell me the reason why do you need him?
We said we could never tell a lie
And now when I ask you «Is it love you believe in?»
You can’t find an answer, you don’t even try
The invisible man waits deep in your heart
And he won’t let me in whatever I do The invisible man waits deep in your heart
And we never enough
Now he’s a part of you too

The Invisible Man (перевод)

Как ты можешь быть так близко к незнакомцу
Интересно, знает ли он вас, ему все равно?
Теперь любовь между нами в опасности
Скажи мне, как мы можем отказаться от всего, что мы разделяем?
Человек-невидимка ждет глубоко в твоем сердце
И он не впустит меня, что бы я ни делал Человек-невидимка ждет глубоко в твоем сердце
И нам никогда не бывает достаточно
Теперь он тоже часть тебя
Скажи мне, почему он тебе нужен?
Мы сказали, что никогда не сможем солгать
И теперь, когда я спрашиваю вас: «Вы верите в любовь?»
Вы не можете найти ответ, вы даже не пытаетесь
Человек-невидимка ждет глубоко в твоем сердце
И он не впустит меня, что бы я ни делал Человек-невидимка ждет глубоко в твоем сердце
И нам никогда не бывает достаточно
Теперь он тоже часть тебя