Перевод текста песни Data-Alpha 4 - Michael Cretu

Data-Alpha 4 (оригинал)

Glaubt den Zahlen der Computer
Tötet eure Fantasie
Betet vor den Reaktoren
Und ernährt euch von Chemie
Teilt die Zeit in kleine Teile
Haust in Wüsten aus Beton
Laßt das Hirn euch programmieren
Setzt die Seele unter Strom
Großer Herrscher, Data-Alpha-4
Du befiehlst und wir gehorchen dir
Macht aus Kindern Automaten
Bis si euch ganz ähnlich sind
Sperrt sie in in eure Schulen
Macht sie für die Wahrheit blind
Großer Herrscher, Data-Alpha-4
Du befiehlst und wir gehorchen dir
(Ihr verdankt alles mir!)
Wir sind glücklich Data-Alpha-4
Lauft in Herden wie die Affen
Und verwendet euer Geld
Zur Erfindung neuer Waffen
Und vernichtet eure Welt
(Ihr verdankt alles mir!)
Danke, danke, Data-Alpha-4
Großer Herrscher, Data-Alpha-4
Du befiehlst und wir gehorchen dir

Data-Alpha 4 (перевод)

Верьте числам компьютеров
убить свое воображение
Молитесь перед реакторами
И есть химию
Делит время на маленькие части
Обитает в пустынях из бетона
Позвольте мозгу запрограммировать вас
Наполнить душу энергией
Великий Правитель, Дата-Альфа-4
Вы командуете, и мы подчиняемся вам
Превратите детей в машины
Пока они не будут очень похожи на тебя
Заприте их в своих школах
Делает их слепыми к истине
Великий Правитель, Дата-Альфа-4
Вы командуете, и мы подчиняемся вам
(Ты мне всем обязан!)
Мы счастливы Data Alpha 4
Бегите стадами, как обезьяны
И используйте свои деньги
Изобретать новое оружие
И разрушить свой мир
(Ты мне всем обязан!)
Спасибо, спасибо, Дата Альфа 4
Великий Правитель, Дата-Альфа-4
Вы командуете, и мы подчиняемся вам