Перевод текста песни Footprints in the Snow - Michael Angelakos

Footprints in the Snow (оригинал)

Oh how we feel so lonely
When our hearts seem only
To be beating in one fleeting corner of the world
Look how the snow is falling
And the city’s calling
Never distant
If you listen, hear it whisper low
Lift your chin up, we are in the heart of town
Just look around
And you’ll see
Isn’t it a wonder just to know
Our footprints in the snow will always follow where we go
And every step will show that we have never been alone
Our footprints in the snow will tell our story as we go
So off we go…
I know the frightful feelings
Under starlit ceilings
Will the moonlight
Sweep the whole night
Up into its arms?
So then our nerves get shattered
We forget those patterns
Love has found us
It surrounds us
Pointing to the dawn
Seeing how the city now is lit so low
We can glow
You’ll see…
Isn’t it a wonder just to know
Our footprints in the snow will always follow where we go
And every step will show that we have never been alone
Our footprints in the snow will tell our story as we go
So off we go…

Следы на снегу (перевод)

О, как мы чувствуем себя такими одинокими
Когда наши сердца кажутся только
Бить в одном мимолетном уголке мира
Смотри, как падает снег
И город зовет
Никогда не далеко
Если вы слушаете, слышите, как он тихо шепчет
Поднимите подбородок, мы в центре города
Просто осмотритесь
И ты увидишь
Разве это не чудо просто знать
Наши следы на снегу всегда будут следовать за нами
И каждый шаг будет показывать, что мы никогда не были одиноки
Наши следы на снегу расскажут нашу историю, когда мы идем
Итак, поехали…
Я знаю ужасные чувства
Под звездным потолком
Будет ли лунный свет
Подметать всю ночь
В его объятия?
Итак, наши нервы расшатаны
Мы забываем эти шаблоны
Любовь нашла нас
Он окружает нас
Указывая на рассвет
Видя, как город теперь освещен так низко
Мы можем светиться
Ты увидишь…
Разве это не чудо просто знать
Наши следы на снегу всегда будут следовать за нами
И каждый шаг будет показывать, что мы никогда не были одиноки
Наши следы на снегу расскажут нашу историю, когда мы идем
Итак, поехали…