Перевод текста песни And Never Be Afraid - Michael Angelakos

And Never Be Afraid (оригинал)

How much more do I have to wait?
I dream when I’m sleeping, I dream when awake
To feel your love and never be afraid
Well, it might seem to much, I must admit
I ought to quit crying, oh I ought to just quit
But still the spirit’s showing the way
Now you’ll find me needing
Needing so much more
But still I work for money, pray for his safety
And dream of a broad set of wings that could save me
I’m hardly here, yet I never leave
Behind all the curtains, a world you can’t see
A darkness beyond all the lights of the stage
Oh, curse the stars, as night covers all
Darkness will never bring sleep as it falls
It only seems to snuff out my flickering faith
Oh, I can’t continue waiting
Staving off the fright
And through the night the world is breaking
I take in my hands all it’s burning and aching…
But as for me
At last I can sigh
Louder than blitzes that light up the sky
To hold you and to never be afraid

И Никогда Не Бойся (перевод)

Сколько мне еще ждать?
Мне снится, когда я сплю, мне снится, когда я бодрствую
Чувствовать твою любовь и никогда не бояться
Ну, это может показаться много, я должен признать
Я должен перестать плакать, о, я должен просто перестать
Но все же дух указывает путь
Теперь вы обнаружите, что мне нужно
Нужно гораздо больше
Но все же я работаю за деньги, молюсь за его безопасность
И мечтать о широком наборе крыльев, которые могли бы спасти меня.
Я почти не бываю здесь, но я никогда не ухожу
За всеми кулисами мир, который вы не можете видеть
Тьма за пределами всех огней сцены
О, будь прокляты звезды, ведь ночь покрывает все
Тьма никогда не принесет сон, когда она падает
Кажется, это только угасает моя мерцающая вера
О, я не могу больше ждать
Избавьтесь от испуга
И ночью мир ломается
Я беру в руки все, что горит и болит…
Но что касается меня
Наконец-то я могу вздохнуть
Громче, чем блики, которые освещают небо
Держать тебя и никогда не бояться