Перевод текста песни Christmas in Your Arms - Michael Angelakos

Christmas in Your Arms (оригинал)

New York in the snow
London with lights all aglow
No matter where you go
It’s Christmas that shines so bright
But I’m still blue
Dreamin' about you
Wherever you are…
Christmas in your arms
A winter’s kiss
In sunny Los Angeles
And flickering candlelight
From Kingston to Versailles
But I’m still blue
Still dreamin' about you
Wherever you are…
Christmas in your arms
I imagine
My doorbell chimes
It’s the sound I dream of
The holy sound of our love
Every night I dream of
The holy sound of our love
I’m still blue
Im still dreaming about you
Wherever you are…
And Christmas in your arms
I’m still blue
Still dreaming about you
Wherever you are…
And Christmas in your arms

Рождество в Твоих объятиях (перевод)

Нью-Йорк в снегу
Лондон с огнями весь светится
Неважно, куда вы идете
Это Рождество сияет так ярко
Но я все еще синий
Мечтаю о тебе
Где бы ты ни был…
Рождество в ваших руках
Зимний поцелуй
В солнечном Лос-Анджелесе
И мерцающий свет свечи
Из Кингстона в Версаль
Но я все еще синий
Все еще мечтаю о тебе
Где бы ты ни был…
Рождество в ваших руках
Я представляю себе
Мой дверной звонок звонит
Это звук, о котором я мечтаю
Святой звук нашей любви
Каждую ночь я мечтаю
Святой звук нашей любви
я все еще синий
Я все еще мечтаю о тебе
Где бы ты ни был…
И Рождество в твоих руках
я все еще синий
Все еще мечтаю о тебе
Где бы ты ни был…
И Рождество в твоих руках