Перевод текста песни December to Remember - Michael Angelakos

December to Remember (оригинал)

A December to remember
Make this night a never ever ender
In darkness, see the never-ending splendor
Of every shooting star
A December to remember
Until each flame fades to every ember
In darkness feel flicker of the tender
Wary, beating heart
Oh life can be so heartless
All the sadness and apartness
The coldness and darkness
At our door
Oh, they say light as a feather
They say it only gets much better
But with the change in weather
You’ll be sure
A December to remember
No retreating and of course there’s no surrender
In darkness, feel the flicker of the tender
Wary, beating heart
Oh December just remember, I’ve also got a heart
I’ve also got a heart

Декабрь, чтобы помнить (перевод)

Незабываемый декабрь
Сделайте эту ночь никогда не заканчивающейся
В темноте увидишь нескончаемое великолепие
Из каждой падающей звезды
Незабываемый декабрь
Пока каждое пламя не исчезнет до каждого уголька
В темноте почувствуй мерцание нежности
Настороженное, бьющееся сердце
О, жизнь может быть такой бессердечной
Вся печаль и разлука
Холод и темнота
У нашей двери
О, они говорят легкие, как перышко
Они говорят, что становится намного лучше
Но с переменой погоды
Вы будете уверены
Незабываемый декабрь
Нет отступления и, конечно, нет сдачи
В темноте почувствуй мерцание нежной
Настороженное, бьющееся сердце
О, декабрь, просто помни, у меня тоже есть сердце
У меня тоже есть сердце