Перевод текста песни Masal - MFÖ, Mazhar Alanson, Aziz fuat güner

Masal (оригинал)

Ben her sabah uyandığımda
Her yeni doğan güne «merhaba» derim
Bakarım penceremden ne güzel dünya
Henüz varmadı tren o son istasyona
Dert bitmez, gönül coşar
Biri bitse biri başlar, ah zaman
Ne de çabuk geçer
Kim bilir nasıl biter masal
Yalnızım şimdi suskunum
Daima sana tutkunum
Vurulmuşum bir aşkın kıyısında
Acıma n’olur bana
Her zaman aşk yolunda
Ne çok şeyler gelir başımıza
Neler neler yaşandı senin uğrunda
Gönül nasıl yıprandı bu aşk yolunda
Bakarım penceremden ne güzel dünya
Henüz varmadı tren o son istasyona

Сказка (перевод)

когда я просыпаюсь каждое утро
Я говорю «привет» каждому новому дню рождения
Я смотрю в окно, какой прекрасный мир
Поезд еще не прибыл на эту последнюю станцию
Беда не кончается, сердце радуется
Когда одно заканчивается, начинается другое, о время
Как быстро это проходит
Кто знает, чем закончится сказка
Я один сейчас я потерял дар речи
я всегда влюблен в тебя
Я был поражен на берегу любви
пожалуйста, пожалей меня
Всегда на пути любви
Так много всего происходит с нами
Что случилось с тобой
Как изнашивалось сердце на этом пути любви?
Я смотрю в окно, какой прекрасный мир
Поезд еще не прибыл на эту последнюю станцию