| Bana bir kez gülmez misin komşu kızı?
| Хочешь хоть раз посмеяться надо мной, соседка?
|
| Hiç karşılık vermez misin komşu kızı?
| Ты никогда не отвечаешь, девушка по соседству?
|
| Gönlüm senin kalbim senin komşu kızı
| Мое сердце - твое сердце, твоя девушка по соседству
|
| Pencerenin arkasından komşu kızı
| Девушка по соседству за окном
|
| Perdenin arasından
| сквозь занавес
|
| Bana bir kez gülmez misin komşu kızı?
| Хочешь хоть раз посмеяться надо мной, соседка?
|
| Hiç karşılık vermez misin komşu kızı?
| Ты никогда не отвечаешь, девушка по соседству?
|
| Gönlüm senin kalbim senin komşu kızı
| Мое сердце - твое сердце, твоя девушка по соседству
|
| Günüm gün olmaz seni görmeden
| Я не могу прожить ни дня, не увидев тебя
|
| Gözlerim ayrılmaz pencerenden
| Мои глаза не покидают твое окно
|
| Gözlerinin karasına
| до черноты твоих глаз
|
| Bak kalbimin yarasına
| Посмотри на рану моего сердца
|
| Dertlerimin arasına
| между моими проблемами
|
| Karıştın sen komsu kızı
| Ты запуталась, соседка
|
| Bir beyaz giyersin bir kırmızı
| Вы носите белое, вы носите красное
|
| Ne olacak beni halim komşu kızı
| Что будет со мной, девушкой по соседству?
|
| Gözlerinin karasına
| до черноты твоих глаз
|
| Bak kalbimin yarasına
| Посмотри на рану моего сердца
|
| Dertlerimin arasına
| между моими проблемами
|
| Karıştın sen komsu kızı | Ты запуталась, соседка |