Перевод текста песни Agony (No Jugamos) - Nate Denver, MF Grimm

Agony (No Jugamos) (оригинал)

Agony is the key to a happy life
You can’t know joy if you don’t know strife
There’s no good or bad by itself
You can’t have poverty if there is no wealth
My dad is an optimistic man
My dad is an optimistic man
(Everybody's gonna wanna dis you)
They’ll build you up and they’ll break you down
But you’re stronger for the next time they come around
They’ll smile in your face and they’ll give you praise
And they try to destroy you in a thousand different ways
Cause with every bad there’s a little good
And with every good there’s a little bad
So you’re gonna get happy and you’re gonna get sad
So keep movin on like my good ol' dad
Cause agony is the key to a happy life
There’s no Tribe Called Quest if there is no Phife
Agony is the key to a happy life
I like my ice cream straight and I like it fried
In actuality, I mean in reality
The words that I speak are a mere hypothesis
Pure agony might not be what it’s about
But comparisons of one state to another, no doubt
Agony might be more than I can claim
I have known pure joy and I have known pain
I know a person we can ask who’s known Agony
A grandmaster on the mic, Percy Carey
With hardy laughter from my heart and tears pouring from my sockets
I pass the mic along, Grimm Reaper rock it
Thanks, Nate
Hello America
Hundreds of years, hell’s been America
Auctioned off yes, sold like eBay
Told to be a good boy, listen to what they say
Don’t get smart boy, life will be easy
Try to run boy, the dogs get angry
Picked that cotton in the field, be happy
What you say to me, you nappy
Head little nigga?
Talkin' back
String him up good, then we whip off the black
Speed time up, meanwhile tell some facts
Power to the people?
Nah, Nixon killed that
Nas pimpin' all the women, yeah bitches gettin' smacked
Speed up time, whole nation on crack
Drug wars and ghetto, dealers kidnapped
Ransom not paid, found all hacked
Hip hop daisy age, peace knapsacks
Now we in the dizzy age, gangster rap
Everyone is strapped, in the street bustin' caps
Someone come save us, please cause we’re trapped
Taste all the agony, put some fear in 'ya
Get home safe now, goodbye America

(перевод)

Агония - ключ к счастливой жизни
Вы не можете знать радость, если вы не знаете борьбы
Нет хорошего или плохого само по себе
У вас не может быть бедности, если нет богатства
Мой папа оптимистичный человек
Мой папа оптимистичный человек
(Все захотят расстроить тебя)
Они укрепят вас и сломают
Но ты сильнее в следующий раз, когда они придут
Они будут улыбаться вам в лицо и хвалить вас
И они пытаются уничтожить тебя тысячей разных способов.
Потому что с каждым плохим есть немного хорошего
И с каждым хорошим есть немного плохого
Так что ты будешь счастлив, и тебе будет грустно
Так что продолжай двигаться, как мой старый добрый папа
Потому что агония - ключ к счастливой жизни
Нет квеста Tribe Called Quest, если нет Файфа
Агония - ключ к счастливой жизни
Мне нравится мое мороженое в чистом виде, и мне нравится жареное
На самом деле, я имею в виду на самом деле
Слова, которые я говорю, являются простой гипотезой
Чистая агония может быть не тем, о чем идет речь
Но сравнения одного состояния с другим, несомненно,
Агония может быть больше, чем я могу утверждать
Я познал чистую радость и познал боль
Я знаю человека, которого мы можем спросить, кто знаком с Agony.
Гроссмейстер на микрофоне, Перси Кэри
С выносливым смехом из моего сердца и слезами, льющимися из моих глаз
Я передаю микрофон, Жнец Гримм качает его.
Спасибо, Нейт.
Привет Америка
Сотни лет адом была Америка
Продан с аукциона да, продан как eBay
Сказали быть хорошим мальчиком, слушать, что они говорят
Не умничай, мальчик, жизнь будет легкой
Попробуй убежать, мальчик, собаки злятся
Собрал этот хлопок в поле, будь счастлив
Что ты говоришь мне, ты подгузник
Глава маленький ниггер?
Отвечаю
Вяжем его хорошенько, а потом снимаем черный
Ускорьте время, тем временем расскажите несколько фактов
Власть людям?
Нет, Никсон убил это
Nas pimpin 'всех женщин, да, суки шлепают
Ускорьте время, вся нация на крэке
Войны с наркотиками и гетто, похищенные дилеры
Выкуп не уплачен, все найдено взломанным
Хип-хоп, маргаритка, мирные рюкзаки
Сейчас мы в головокружительном возрасте, гангстерский рэп
Все пристегнуты, в уличных кепках
Кто-нибудь, спасите нас, пожалуйста, потому что мы в ловушке
Попробуй всю агонию, вложи в себя немного страха.
Вернись домой в целости и сохранности, прощай, Америка.