Перевод текста песни My House - MF Grimm

My House (оригинал)

Took a trip out to Hersheypark, it was strictly business
Wasn’t out there looking to settle
I met this girl and she was so beautiful
Asked her her name and she told me Gretel
I said Gretel how are you, I’d like to get to know you
My name is Gingy, there’s so much I could show you
Yankee hat backwards, look very dapper
I had a pinky finger ring pop fresh out the wrapper
She liked what she saw, her eye caught the jewels
How you make your living Gingy, what do you do?
I said I’m into candy like Willy Wonka
Work down on Wall Street, trade a lot of chocolate
Couldn’t tell the truth, had to think quick
I don’t work on Wall Street, I move it by the brick
M&M's by the bag never that’s loco
Swiss Miss is my muse, she smuggle cocoa
God works mysterious, tricks up his sleeves
It’s funny that I met you, I was about to leave
But I’m glad that I stayed, it’s nice to meet you
You look so sweet Gretel, I could just eat you
She said I melt in your mouth not in your hands
I said Gretel I’m about to bounce so what is your plan?
She said chilling with my girlfriends, waiting for Hansel
So he can drive me home, I’m hoping he don’t cancel
I asked her if Hansel was her lover
She said nah silly, Hansel is my brother
In that case tell him he don’t have to do that
Don’t worry I’ll take you back
She said I don’t even know what to say
I live kinda far, I hate to put you outcha way
Nah it’s no problem, don’t even trip
Just wait right here while I go get the whip
I pulled up in a six hundred gingerbread Benz
Chocolate interior, you should’ve seen her friends
Car candy coated, they couldn’t understand
They said you better catch that nigga while you can
I told her I had a sweet tooth, she was eye candy
My blood sugar’s low, I had to keep her close to me
I said your perfume smells like caramel
Come to my house, you could ride my carousel
She laughed, she said swell
I’m serious, I really got a carousel
You really got a carousel?
I really got a carousel
Damn trading chocolate, Gingy you’re doing well
Come back to my house
You will love it
Come back to my house
You will love it
I live deep in the forest where the trees are the thickest
Not worried about neighbors, five hundred acres
With milkshake lakes, mountains made from cakes
She said cool, sounds like fun, take me there
While I was driving she was playing with my hair
When we pulled up you should’ve seen her expression
She said wow, it’s a gingerbread mansion
Walls made of peppermints, floors made of licorice
Jolly Rancher chandeliers, you are every woman’s wish
Bed made of chocolate, pillows filled with cotton candy
Sheets made of Juicy Fruit, spent a lot of dough shopping
Lick of pure butterscotch had to get her tipsy
Then she got the whipped cream, sprayed it on Gingy
Shhhhhhhhhhh
She said how many licks do it take to lick
To the center of a Tootsie Roll in a Tootsie Pop
We got wild with the hot fudge, freaky with the ice cream
Gretel was a nice treat with a cherry on top
Ain’t no party like a gingerbread party
Cause a gingerbread party don’t stop
Ain’t nobody shaped like Gretel’s body
Cause Gretel’s body shaped real hot
Come back to my house
You will love it
Come back to my house
You will love it
Come back to my house
You will love it
Come back to my house
You will love it
Come back to my house
You will love it
Come back to my house
You will love it
Come back to my house my house my house

Мой Дом (перевод)

Съездил в Хершипарк, это было строго по делу
Не было там, чтобы урегулировать
Я встретил эту девушку, и она была такой красивой
Спросил ее, как ее зовут, и она сказала мне, Гретель
Я сказал Гретель, как ты, я хотел бы познакомиться с тобой
Меня зовут Джинджи, я так много могу тебе показать
Шляпа янки задом наперед, выглядит очень элегантно
У меня было свежее кольцо на мизинце, выскочившее из упаковки
Ей понравилось то, что она увидела, ее глаза поймали драгоценности
Как ты зарабатываешь на жизнь Джинджи, чем ты занимаешься?
Я сказал, что люблю конфеты, как Вилли Вонка
Работай на Уолл-стрит, торгуй шоколадом
Не мог сказать правду, пришлось думать быстро
Я не работаю на Уолл-стрит, я двигаюсь по кирпичикам
M&M's в сумке никогда не бывает сумасшедшей
Swiss Miss - моя муза, она занимается контрабандой какао
Бог работает таинственно, обманывает рукава
Забавно, что я встретил тебя, я собирался уйти
Но я рад, что остался, приятно познакомиться
Ты выглядишь такой милой, Гретель, я мог бы просто съесть тебя
Она сказала, что я таю у тебя во рту, а не в твоих руках
Я сказал Гретель, что собираюсь прыгнуть, так какой у тебя план?
Она сказала, отдыхая с моими подругами, ожидая Гензеля
Так что он может отвезти меня домой, надеюсь, он не отменит
Я спросил ее, был ли Гензель ее любовником
Она сказала, что глупо, Гензель - мой брат
В таком случае скажите ему, что он не обязан этого делать
Не волнуйся, я верну тебя
Она сказала, что я даже не знаю, что сказать
Я живу довольно далеко, я ненавижу отталкивать тебя
Нет, это не проблема, даже не спотыкайся
Просто подожди здесь, пока я возьму хлыст
Я подъехал на шестисотом пряничном «Бенце».
Шоколадный интерьер, вы бы видели ее друзей
Автомобиль покрыт конфетами, они не могли понять
Они сказали, что тебе лучше поймать этого ниггера, пока ты можешь.
Я сказал ей, что я сладкоежка, она была конфеткой
У меня низкий уровень сахара в крови, я должен был держать ее рядом со мной
Я сказал, что твои духи пахнут карамелью.
Приходи ко мне домой, ты можешь покататься на моей карусели
Она засмеялась, она сказала зыбь
Я серьезно, у меня действительно есть карусель
У тебя действительно есть карусель?
У меня действительно есть карусель
Черт, торгуй шоколадом, Джинджи, у тебя все хорошо
Вернись в мой дом
Вам это понравится
Вернись в мой дом
Вам это понравится
Я живу глубоко в лесу, где деревья самые густые
Не беспокоясь о соседях, пятьсот соток
Озера молочного коктейля, горы из пирожных
Она сказала круто, звучит весело, возьми меня туда
Пока я вел машину, она играла с моими волосами
Когда мы подъехали, вы должны были видеть выражение ее лица
Она сказала, вау, это пряничный особняк
Стены из мяты, полы из лакрицы
Люстры Jolly Rancher – мечта каждой женщины
Кровать из шоколада, подушки с сахарной ватой
Листы из Juicy Fruit, много покупаю тесто
Лизнуть чистой ириски должно было навесить ее
Затем она взяла взбитые сливки, распылила их на Джинджи
Шшшшшшш
Она сказала, сколько лизать нужно, чтобы лизать
В центр Tootsie Roll в Tootsie Pop
Мы сошли с ума от горячей помадки, причудливо от мороженого
Гретель была хорошим лакомством с вишенкой сверху
Разве это не вечеринка, как вечеринка с пряниками
Потому что пряничная вечеринка не прекращается
Разве никто не похож на тело Гретель?
Потому что тело Гретель очень горячее
Вернись в мой дом
Вам это понравится
Вернись в мой дом
Вам это понравится
Вернись в мой дом
Вам это понравится
Вернись в мой дом
Вам это понравится
Вернись в мой дом
Вам это понравится
Вернись в мой дом
Вам это понравится
Вернись в мой дом мой дом мой дом