Перевод текста песни Angel Without Wings - MF Grimm

Angel Without Wings (оригинал)

There’s no other reason to do this man
I mean everybody can be the greatest emcee in the world
Or the baddest or the toughest
But when you’re capable of building and making something
And helping the babies, or family
That means more than platinum, mean more than Grammys
That’s everything
Elders knew I was a talented baby
Pick 'em some numbers and then they would pay me
Sesame Street before photos they say cheese
Five years old, my friends all see me
How did he do it, cause Percy’s on TV
Snuffleupagus, Bert and Ernie
Five already I make my own money
Theme of show, days are sunny
Growing up knowing I was a talented baby
Growing up knowing I was a talented baby
My move to Elm Street was not funny
Freddy Kruger place was shady
Tragedy changed me
No sleep, nightmares go crazy
Turn into reaper and nothing can faze me
Growing up knowing I was a talented baby
Killing emcees and pushing up daisies
Life’s a movie and I’m Scorsese
My pain is in panels and enemies frame me
Family disown me, laugh and shame me
People trying to play me
Convicted drug dealer is what they named me
Out of prison but still they don’t free me
Praying to God that someone come save me
Growing up knowing I was a talented baby
Growing up knowing I was a talented baby
Others caught out there sleeping, but not me
Open fire, can’t believe they got me
Legs not moving, lead paralyzed me
Gotta keep rolling, hope life surprise me
Angered with brothers, thinking they homies
Finding out later these people are phonies
Former disciples, I hear them say bad things
They form is of birds who love to sing
Growing up knowing I was a talented baby
Growing up knowing I was a talented baby
Call me a murderer in paper, oh that stings
Police hunt, deep cover, they set stings
Angel without wings
Wire is worn pretending they mic strings
Liars born fronting like they king
Scavengers look at them looking around for something
Holding a cordless connected to nothing
All a facade, they really just bluffing
Pushing up hill, I’m huffing and puffing
No longer hatred, I’m focused on loving
Growing up knowing I was a talented baby
Growing up knowing I was a talented baby
Arthur Ashe play tennis against me
KRS-One passed microphone to me
KC Ceja sign me to DC
Ron Wimberly grab pen and he drew me
Made history with first triple cd
Battle Super Nat they said he defeated me
Puffy was judge, I knew he would cheat me
Learn from loss now no one can beat me
Freestyling, freestyling, listen, no that’s not me
Battle on wax it’s known no one can see me
Life is hard, wouldn’t want you to be me
But life is beautiful, it’s great to be me
Now I live happy
The love of my life, she finally got at me
Angel with wings, she came down and saved me
Talking of marriage and also having a baby
This song is dedicated to all the people who tried to break me
Your plan failed
And as you sit back and listen to this song
Wondering if I’m coming to get you
Don’t worry about it, I’m not even going to touch you
You’re not even worth it
And as far as I’m concerned
The best revenge is to become successful
So this is where you and I part ways
Here’s to success
Have a nice life

Ангел Без Крыльев (перевод)

Нет другой причины делать этого человека
Я имею в виду, что каждый может быть величайшим ведущим в мире
Или самый плохой или самый жесткий
Но когда вы способны строить и делать что-то
И помощь младенцам или семье
Это значит больше, чем платина, значит больше, чем Грэмми.
Это все
Старейшины знали, что я талантливый ребенок
Выбери им несколько номеров, и тогда они заплатят мне.
«Улица Сезам» перед фотографиями говорят «сыр».
Мне пять лет, все мои друзья видят меня
Как он это сделал, потому что Перси по телевизору
Snuffleupagus, Берт и Эрни
Пять уже я зарабатываю свои деньги
Тема шоу, дни солнечные
Я рос, зная, что я талантливый ребенок
Я рос, зная, что я талантливый ребенок
Мой переезд на улицу Вязов не был забавным
Место Фредди Крюгера было теневым
Трагедия изменила меня
Нет сна, кошмары сходят с ума
Превратись в жнеца, и ничто не сможет меня смутить.
Я рос, зная, что я талантливый ребенок
Убийство ведущих и подталкивание маргариток
Жизнь - это кино, и я Скорсезе
Моя боль в панелях, и враги подставляют меня.
Семья отрекается от меня, смеется и стыдит меня.
Люди пытаются разыграть меня
Меня назвали осужденным наркоторговцем.
Из тюрьмы, но все же меня не освобождают
Молиться Богу, чтобы кто-нибудь пришел и спас меня
Я рос, зная, что я талантливый ребенок
Я рос, зная, что я талантливый ребенок
Другие пойманы там спящими, но не я
Открой огонь, не могу поверить, что они схватили меня.
Ноги не двигаются, свинец парализовал меня
Должен продолжать кататься, надеюсь, жизнь меня удивит
Разозлился на братьев, думая, что они кореши
Выяснив позже, что эти люди - фальшивки
Бывшие ученики, я слышу, как они говорят плохие вещи
Они формируются из птиц, которые любят петь
Я рос, зная, что я талантливый ребенок
Я рос, зная, что я талантливый ребенок
Назовите меня убийцей на бумаге, о, это жалит
Полицейская охота, глубокое прикрытие, они сажают
Ангел без крыльев
Провод носится, притворяясь, что это микрофонные струны.
Лжецы, рожденные лицом к лицу, как будто они короли
Мусорщики смотрят на них в поисках чего-то
Беспроводная связь, ни к чему не подсоединенная
Все фасад, они действительно просто блефуют
Толкаясь в гору, я пыхтел и пыхтел
Нет больше ненависти, я сосредоточен на любви
Я рос, зная, что я талантливый ребенок
Я рос, зная, что я талантливый ребенок
Артур Эш сыграет со мной в теннис
KRS-One передал мне микрофон
KC Ceja подписал меня в DC
Рон Уимберли взял ручку и нарисовал меня
Вошел в историю с первым тройным компакт-диском
Battle Super Nat, они сказали, что он победил меня
Паффи был судьей, я знал, что он меня обманет
Учитесь на потерях, теперь никто не может победить меня.
Фристайл, фристайл, слушай, нет, это не я
Битва на воске, как известно, меня никто не видит
Жизнь тяжелая, я бы не хотел, чтобы ты был мной
Но жизнь прекрасна, здорово быть собой
Теперь я живу счастливо
Любовь всей моей жизни, она наконец добралась до меня.
Ангел с крыльями, она спустилась и спасла меня.
Говоря о браке, а также о рождении ребенка
Эта песня посвящается всем людям, которые пытались меня сломить
Ваш план провалился
И когда вы сидите и слушаете эту песню
Интересно, приду ли я за тобой?
Не волнуйся, я даже не прикоснусь к тебе
Ты даже этого не стоишь
И насколько я понимаю
Лучшая месть – стать успешным
Так что здесь мы с тобой расходимся
За успех
Хорошей жизни