Перевод текста песни It's No Secret - MF Grimm

It's No Secret (оригинал)

That’s how much I want you
Like a good brew, like a fine wine
You improve with time and I want you
I want you
That’s how much I want you
Baby
It’s no secret that I want you
We can have fun if you want to
I see it in your eyes, it’s like you’re hypnotized
Your scoping got you open cause you want me
You told me that you have a man though
All you got to do is let his hand go
I want you rain or shine, you know your heart is mine
No matter the weather we can stay together
You feel the energy, advanced chemistry
Outcome is heavenly
Let yourself go and lady follow me
If you focus, believe me, off it will pay
Life could be wonderful, we could take it day by day
Not to much to say except I’m known to lead the way
And I got my eye on you
I want you
That’s how much I need you
Baby
Listen, it’s no secret that you’re beautiful
But fair warning I’m a handful
Since I’m popular, at times I pop my gun
Paparazzi paint pictures of me like I’m Gotti
Photo posted in print on page six
Murder be the cases when I’m caught up in the mix
My life is very deep, in the streets we play for keeps
In that world my name’s the reaper
Known to many ghettos as a celebrity
One of the last dons around the town, an army surrounding me
I need to know, can you hang?
Sometimes pistols bang, howl at the moon
When I hunt I display fangs
I got my eye on you
That’s how much I need you
Baby
Listen, it’s no secret that we’re soulmates
Just give into your heart and feel great
Why should we play this game?
I know you feel the same, fortune turn to flame
Baby can you handle fame?
The media probe me cause they don’t have no shame
Via satellite around the world they know your name
Live everyday like it’s our last yet so groovy
People watch us both like a movie, action
Dangerously in love like Mickey and Mallory
Cause it’s to the death when picking a companion
Cautiously I move, I don’t let nothing rattle me
So what’s it going to be, cause I got my eye on you
That’s how much I need you
It’s no secret that I want you
That’s how much I need you
It’s no secret that I want you
That’s how much I want you

Это Не Секрет. (перевод)

Вот как сильно я хочу тебя
Как хороший напиток, как хорошее вино
Ты совершенствуешься со временем, и я хочу, чтобы ты
Я хочу тебя
Вот как сильно я хочу тебя
младенец
Не секрет, что я хочу тебя
Мы можем повеселиться, если хочешь
Я вижу это в твоих глазах, ты как будто загипнотизирован
Твой обзор заставил тебя открыться, потому что ты хочешь меня.
Вы сказали мне, что у вас есть мужчина, хотя
Все, что вам нужно сделать, это отпустить его руку
Я хочу, чтобы ты шел под дождем или сиял, ты знаешь, что твое сердце принадлежит мне.
В любую погоду мы можем оставаться вместе
Вы чувствуете энергию, продвинутую химию
Небесный результат
Отпусти себя, и леди следуй за мной.
Если вы сосредоточитесь, поверьте мне, это окупится
Жизнь может быть прекрасной, мы можем прожить ее день за днем
Нечего сказать, кроме того, что я, как известно, впереди
И я положил на тебя глаз
Я хочу тебя
Вот как сильно ты мне нужен
младенец
Слушай, не секрет, что ты красивая
Но честное предупреждение, я горстка
Так как я популярен, иногда я выставляю свой пистолет
Папарацци рисуют меня, как будто я Готти
Фотография опубликована в печатном виде на шестой странице
Убийство - это случаи, когда я попал в смесь
Моя жизнь очень глубока, на улицах мы играем на деньги
В том мире меня зовут жнец
Известен многим гетто как знаменитость
Один из последних донов в городе, меня окружает армия
Мне нужно знать, ты можешь повесить?
Иногда гремят пистолеты, воют на луну
Когда я охочусь, я покажу клыки
Я положил на тебя глаз
Вот как сильно ты мне нужен
младенец
Послушай, это не секрет, что мы родственные души
Просто отдайся своему сердцу и чувствуй себя прекрасно
Почему мы должны играть в эту игру?
Я знаю, ты чувствуешь то же самое, удача превращается в пламя
Детка, ты можешь справиться со славой?
СМИ исследуют меня, потому что им не стыдно
Через спутник по всему миру знают твое имя
Живите каждый день, как будто это наш последний, но такой классный
Люди смотрят нас обоих, как фильм, боевик
Опасно влюблены, как Микки и Мэйлори.
Потому что это до смерти при выборе компаньона
Осторожно я двигаюсь, я не позволяю ничему сбить меня с толку
Так что же это будет, потому что я положил на тебя глаз
Вот как сильно ты мне нужен
Не секрет, что я хочу тебя
Вот как сильно ты мне нужен
Не секрет, что я хочу тебя
Вот как сильно я хочу тебя