Перевод текста песни Children of Cain - MF Grimm

Children of Cain (оригинал)

Could it be the fact that I’m wicked?
This type of life, Creator, did I pick it?
Did it choose me as part of a plan?
And to lose me just wandering the land?
Children of Cain, just nod to this (Nod to this)
Children of Cain, just nod to this (Nod to this)
Cursed with blood of brother on hands
Those who search for peace, they understand
Could it be the fact that I’m wicked?
This type of life, Creator, did I pick it?
Did it choose me as part of a plan?
And to lose me just wandering the land?
Children of Cain, just nod to this (Nod to this)
Children of Cain, just nod to this (Nod to this)
Cursed with blood of brother on hands
Those who search for peace, they understand
Didn’t accept what he tried to offer
All he wanted was her because he loved her
Jealousy turned brother against brother
Blood was shed for a gleam while our mother
Confused.
To ponder the word, he did listen
Without shedding the blood, there’s no remission
Descendants of the firstborn murderer
Created first city, master builder
Check lineage — Lamech begets Noah
Could it be the fact that I’m wicked?
This type of life, Creator, did I pick it?
Did it choose me as part of a plan?
And to lose me just wandering the land?
Children of Cain, just nod to this (Nod to this)
Children of Cain, just nod to this (Nod to this)
Cursed with blood of brother on hands
Those who search for peace, they understand
Could it be the fact that I’m wicked?
This type of life, Creator, did I pick it?
Did it choose me as part of a plan?
And to lose me just wandering the land?
Children of Cain, just nod to this (Nod to this)
Children of Cain, just nod to this (Nod to this)
Cursed with blood of brother on hands
Those who search for peace, they understand
Creator, can our people be spared?
This punishment is greater than we can bear
Hunted like animals, down, we’re torn
Given Mark of The Beast before born
Feel we deserve it, oppressors don’t mourn
Cursed on the planet, were we sworn
Why do we go through so much pain?
Unforgiven since past from Cain
Living, hope we’re dead — what’s to gain?
Dying in floods, our souls burns in flames
The way our people get treated is insane
People torture us in Your name
It’s like we’re just pieces of a game
The world just laugh but should be ashamed
It’s time to fight back, Children of Cain
It’s time to fight back, Children of Cain
Could it be the fact that I’m wicked?
This type of life, Creator, did I pick it?
Did it choose me as part of a plan?
And to lose me just wandering the land?
Children of Cain, just nod to this
Children of Cain, just nod to this
Cursed with blood of brother on hands
Those who search for peace, they understand
Those… they understand

Дети Каина (перевод)

Может быть, дело в том, что я злой?
Этот тип жизни, Творец, я выбрал?
Он выбрал меня как часть плана?
И потерять меня, просто блуждающую по земле?
Дети Каина, просто кивните на это (Кивните на это)
Дети Каина, просто кивните на это (Кивните на это)
Проклят кровью брата на руках
Те, кто ищет мира, они понимают
Может быть, дело в том, что я злой?
Этот тип жизни, Творец, я выбрал?
Он выбрал меня как часть плана?
И потерять меня, просто блуждающую по земле?
Дети Каина, просто кивните на это (Кивните на это)
Дети Каина, просто кивните на это (Кивните на это)
Проклят кровью брата на руках
Те, кто ищет мира, они понимают
Не принял то, что он пытался предложить
Все, что он хотел, это ее, потому что он любил ее
Ревность настроила брата против брата
Кровь пролилась за блеск, пока наша мать
Смущенный.
Чтобы обдумать слово, он слушал
Без пролития крови нет ремиссии
Потомки первенца-убийцы
Создал первый город, мастер-строитель
Проверьте родословную — Ламех порождает Ноя
Может быть, дело в том, что я злой?
Этот тип жизни, Творец, я выбрал?
Он выбрал меня как часть плана?
И потерять меня, просто блуждающую по земле?
Дети Каина, просто кивните на это (Кивните на это)
Дети Каина, просто кивните на это (Кивните на это)
Проклят кровью брата на руках
Те, кто ищет мира, они понимают
Может быть, дело в том, что я злой?
Этот тип жизни, Творец, я выбрал?
Он выбрал меня как часть плана?
И потерять меня, просто блуждающую по земле?
Дети Каина, просто кивните на это (Кивните на это)
Дети Каина, просто кивните на это (Кивните на это)
Проклят кровью брата на руках
Те, кто ищет мира, они понимают
Создатель, можно ли пощадить наших людей?
Это наказание больше, чем мы можем вынести
Охотились, как звери, вниз, мы разорваны
Получил Метку Зверя до рождения
Почувствуйте, что мы этого заслуживаем, угнетатели не скорбят
Прокляты на планете, мы поклялись
Почему мы переживаем так много боли?
Непрощенный с прошлого от Каина
Живем, надеемся, что мы мертвы — что мы получим?
Умирая в наводнениях, наши души горят пламенем
То, как обращаются с нашими людьми, безумно
Люди мучают нас во имя Твое
Как будто мы просто части игры
Мир просто смеется, но ему должно быть стыдно
Пришло время дать отпор, Дети Каина
Пришло время дать отпор, Дети Каина
Может быть, дело в том, что я злой?
Этот тип жизни, Творец, я выбрал?
Он выбрал меня как часть плана?
И потерять меня, просто блуждающую по земле?
Дети Каина, просто кивните на это
Дети Каина, просто кивните на это
Проклят кровью брата на руках
Те, кто ищет мира, они понимают
Те… они понимают