Перевод текста песни King Christian - MEW

King Christian (оригинал)

1577 there was born a king of architectual passion
Placed in dire peril he would stand tall and erect, in retrospect
All I do is run tonight, even twice as sweet but half as bright
I did not intend to impersonate a friend
If I didn’t know my luck, listen to the clock’s last ticking tock
I shall ascend at last, like a question never asked
Think him not so good natured, oh no, not the slightest bit
Quite the opposite.
Because even though he would build things
He onto his queen was mean, poor Anna Kathrine, she’s crying
All I do is run tonight, even twice as sweet but half as bright
I did not intend to impersonate a friend
I could not remain your friend
Lest it would have made a difference then
Could it possibly?
Well no thanks to you and me
Hey, this is the king speakin' to ya'
Bet you didn’t think I’d make it this far
But I know you all remember old Christian.
I was number 4, you see
And people will think of me and say: A good king was he!

Король Кристиан (перевод)

1577 г. родился король архитектурной страсти
Оказавшись в страшной опасности, он будет стоять прямо и прямо, оглядываясь назад.
Все, что я делаю, это бегаю сегодня вечером, даже вдвое слаще, но вдвое ярче
Я не собирался выдавать себя за друга
Если бы я не знал своей удачи, послушайте последний тиканье часов
Я поднимусь, наконец, как никогда не заданный вопрос
Считай его не таким добродушным, о нет, ничуть
Наоборот.
Потому что, даже если он будет строить вещи
Он на свою королеву был злым, бедная Анна Катрин, она плачет
Все, что я делаю, это бегаю сегодня вечером, даже вдвое слаще, но вдвое ярче
Я не собирался выдавать себя за друга
Я не мог остаться твоим другом
Чтобы это не изменило ситуацию
Возможно ли это?
Ну нет, спасибо тебе и мне
Эй, это король говорит с тобой
Спорим, ты не думал, что я зайду так далеко
Но я знаю, что вы все помните старого Кристиана.
Я был номером 4, понимаете
И люди подумают обо мне и скажут: хороший был он царь!