Перевод текста песни Half the World Is Watching Me - MEW

Half the World Is Watching Me (оригинал)

Are those things not much correct today
And be part of the bad
Things towards me with no mitigating
Circumstances here
Half the world is watching me
Hoping that I’ll let go
Well, for nine days
A small moth has
Tried to escape
Our bedroom
A silhouette behind
The milky white drapes
Fluttering in vain
With dreams of freedom
Half the world is watching me
Hoping that I’ll let go
Half the world is watching me
Try to find my way home
Take your loss across the world
Kissing lips as cold as silver
Never love too much too soon
Faces we forget to include
I know you have not been well
And it’s much too late to repel
Do not know the half of it
Can only wish that you will forget
Are those things not much correct today
And be part of the bad
Things toward me with no mitigating
Circumstances so
Took her down with me to see the sight
Before the morning light
From my willful way upon her breast
Encompassed, not impressed

Полмира Наблюдает За Мной (перевод)

Эти вещи сегодня не очень правильные
И быть частью плохого
Вещи по отношению ко мне без смягчения
Обстоятельства здесь
Полмира наблюдает за мной
Надеясь, что я отпущу
Ну, на девять дней
У маленькой бабочки
Пытался сбежать
Наша спальня
Силуэт позади
Молочно-белые шторы
Тщетно трепыхаться
С мечтами о свободе
Полмира наблюдает за мной
Надеясь, что я отпущу
Полмира наблюдает за мной
Попробуй найти дорогу домой
Возьмите свою потерю по всему миру
Целуя губы, холодные, как серебро
Никогда не люби слишком сильно слишком рано
Лица, которые мы забыли включить
Я знаю, что тебе нездоровилось
И слишком поздно отталкивать
Не знаю и половины
Могу только пожелать, чтобы ты забыл
Эти вещи сегодня не очень правильные
И быть частью плохого
Вещи ко мне без смягчения
Обстоятельства так
Взял ее со мной, чтобы увидеть зрелище
Перед утренним светом
От моего умышленного пути к ее груди
Охвачен, не впечатлен