Перевод текста песни Under The Wing (Of Gamayun) - Mental Home

Under The Wing (Of Gamayun) (оригинал)

As I leave the ground behind,
Heading to the sky,
I look down at what remained
Of rich and mighty land.
As they took away our gods,
Blaming all their names,
Burying ancient legacy,
Till the end of time…
Till the end of time…
Pushing idol from the coasts
As it drifts down to the sea,
Irrigating fields by blood
In the name of trinity.
Preaching brand new holy truth,
Knee-deep'n seven deadly sins,
Sinking motherland in tears
Of the chosen ones…
Desecrated ones…
Why, you mighty Makosh,
Made our faith’d die?
Why, you made me carry
Gift of prophecy?
I should swallow sorrows but
Cannot change a thing.
All the suffers I see just
Pass under my wing…
See my nation to arise,

Под Крылом (Гамаюна) (перевод)

Когда я оставляю землю позади,
Направляясь к небу,
Я смотрю на то, что осталось
Богатой и могучей земли.
Когда они забрали наших богов,
Виня все их имена,
Похоронив древнее наследие,
До конца времен…
До конца времен…
Отталкивание идола от побережья
Когда он дрейфует к морю,
Полив полей кровью
Во имя Троицы.
Проповедуя новую святую истину,
По колено семь смертных грехов,
Погружая Родину в слезы
Из избранных…
Оскверненные…
Зачем, могучий Макошь,
Заставили нашу веру умереть?
Почему, ты заставил меня нести
Дар пророчества?
Я должен проглотить печали, но
Не могу ничего изменить.
Все страдания, которые я вижу, просто
Пройди под моим крылом…
Смотри, как восстанет мой народ,