Перевод текста песни On A Hand Of The Universe - Mental Home

On A Hand Of The Universe (оригинал)

Why we die leaving no trace, we’re fading
Turned our prayers to the sky
Hope we have till we take our last breath
Hope that dies with us gone
Day by day sand spills away
Leaving us less words to say
Water flows out of the lake
Leaving us less breaths to take
When a bird begins to cry
Swallowed by the autumn sky
Spin of thoughts will take me high
Now I’m gone and lost beyond the dusk…
Like endless flow souls pass the world
Dissolved like smoke
In crowns of trees I hear the breeze —
«You'll return again…»
If we could rule our joys and sorrows
If we could rule our lives
All our dreams, all we had grown inside
Ourselves would not be so vain
Why we live as if like we are forever
Burning fast to the end
Wish we are more than just dust that spills through
Hands of the Universe…

На Руке Вселенной (перевод)

Почему мы умираем, не оставляя следов, мы угасаем
Обратили наши молитвы к небу
Надеюсь, у нас есть, пока мы не сделаем наш последний вздох
Надежда, которая умирает вместе с нами, ушла
День за днем ​​песок рассыпается
Оставляя нам меньше слов, чтобы сказать
Вода вытекает из озера
Оставляя нам меньше вдохов, чтобы сделать
Когда птица начинает плакать
Проглочено осенним небом
Вращение мыслей поднимет меня высоко
Теперь я ушел и потерялся за сумерками ...
Как бесконечный поток души проходят мир
Растворился, как дым
В кронах деревьев я слышу ветерок —
«Ты вернешься снова…»
Если бы мы могли управлять нашими радостями и горестями
Если бы мы могли управлять своей жизнью
Все наши мечты, все, что мы выросли внутри
Мы бы не были так тщеславны
Почему мы живем так, будто живем вечно
Горит быстро до конца
Желаю, чтобы мы были больше, чем просто пыль, которая просачивается сквозь
Руки Вселенной…