Перевод текста песни Breakdown - Mental Home

Breakdown (оригинал)

All these rainy days I’m bored stiff
So lonely here in my home of grief
All days along I waste my time
I breathe sweet air of despair
In this air I’m not better
All the world’s as on a palm
In this air time stops
And I know and always knew
This is all because of you
This is all because of me
We have lost each other (But it doesn’t matter now…)
My eyes have drilled all wall around
I’m still alone, one more day is gone
The feeling of deep solitude does not leave me, won’t leave me…
You’ve burnt out all bridges
You have got what you wanted
You won’t need me anymore
You told me «adieu»…

Разрушение (перевод)

Все эти дождливые дни мне скучно
Так одиноко здесь, в моем доме горя
Все дни я трачу свое время
Я дышу сладким воздухом отчаяния
В этом воздухе мне не лучше
Весь мир как на ладони
В этом эфире время останавливается
И я знаю и всегда знал
Это все из-за тебя
Это все из-за меня
Мы потеряли друг друга (Но это уже не важно…)
Мои глаза просверлили всю стену вокруг
Я все еще один, еще один день ушел
Чувство глубокого одиночества меня не покидает, не оставит...
Вы сожгли все мосты
Вы получили то, что хотели
Я тебе больше не понадоблюсь
Ты сказал мне «прощай»…