Перевод текста песни Silent Remembrance - Mental Home

Silent Remembrance (оригинал)

Oh sweet dreams, where have you gone
Killing me and all I’ve done
Sad are paths you left behind
And the pain that makes me blind
All the sins I ever made
All the things I love and hate
All the battles I have fought
Were in the name that I forgot
I dream the field of roses red
I run across and can’t be caught
But someone stands behind my back
And calls the name that I forgot
What I have to sacrifice
Where to look to hide my eyes
Where to go to be away
What to think and what to say?
Nights will pass for days to come
See !
The older I become !
But through the voices of the world
I hear the name can’t be forgotten…

Молчаливое Воспоминание (перевод)

О, сладкие сны, куда ты ушел
Убивая меня и все, что я сделал
Грустные пути, которые вы оставили позади
И боль, которая ослепляет меня
Все грехи, которые я когда-либо совершал
Все, что я люблю и ненавижу
Все битвы, в которых я участвовал
Были на имени, которое я забыл
Мне снится поле красных роз
Я перебегаю и не могу быть пойман
Но кто-то стоит за моей спиной
И называет имя, которое я забыл
Чем я должен пожертвовать
Куда смотреть, чтобы спрятать глаза
Куда пойти, чтобы быть вдали
Что думать и что говорить?
Ночи пройдут за дни
Видеть !
Чем старше я становлюсь!
Но через голоса мира
Я слышал, имя нельзя забыть…