Перевод текста песни Austerity Kills - Memoriam

Austerity Kills (оригинал)

Not the cuts of a scalpel
These are cuts of a butcher’s knife
Devastating effects
On human life
Imposed to cure recession
Affecting those most poor
Society’s most vulnerable
Cannot take much more
A system of repression
That cannot be endured
Impacting on the weakest
This cannot be ignored
Austerity kills
Austerity kills
Austerity kills
Austerity kills
Survival of the richest
Corporations under-taxed
Increasing spiral of poverty
Society under attack
Not the cuts of a scalpel
These are cuts of a butcher’s knife
Devastating effects
On human life
A shameful crisis of morality
As millions live and die in poverty
Is this the 21st century?
There has to be a better way
Austerity kills
Austerity

Аскетизм Убивает (перевод)

Не порезы скальпеля
Это порезы мясницкого ножа
Разрушительные эффекты
О человеческой жизни
Введено, чтобы вылечить рецессию
Воздействие на самых бедных
Наиболее уязвимые слои общества
Не могу больше
Система репрессий
Это невозможно терпеть
Воздействие на самых слабых
Это нельзя игнорировать
Жесткая экономия убивает
Жесткая экономия убивает
Жесткая экономия убивает
Жесткая экономия убивает
Выживание самых богатых
Корпорации не облагаются налогом
Растущая спираль бедности
Общество под ударом
Не порезы скальпеля
Это порезы мясницкого ножа
Разрушительные эффекты
О человеческой жизни
Позорный кризис нравственности
Пока миллионы живут и умирают в нищете
Это 21 век?
Там должен быть лучший способ
Жесткая экономия убивает
Жесткость