Перевод текста песни The Veteran - Memoriam

The Veteran (оригинал)

None can see the horror I have seen
None can feel this emptiness I feel
The veteran
None can hear the screams I hear
None can wash away the blood and tears
In the line of duty
Deep in harm’s way
Psychologically scarred
The price you have paid
Transition civilian life
No one understands
Unable to integrate
No future, no plans
Sleeping in doorways
Living in the street
Begging to strangers
For coins so you can eat
Most people don’t look
While others stare
Society’s rejected
In a world that does not care
None can see the horror I have seen
None can feel this emptiness I feel
The veteran
None can hear the screams I hear
None can wash away the blood and tears
Lost all sense of meaning
Reality surreal
PTSD afflicted
Wounds that never heal
The veteran
The veteran
A message to the government
Honour the military covenant

Ветеран (перевод)

Никто не может видеть ужас, который я видел
Никто не может почувствовать эту пустоту, которую я чувствую
Ветеран
Никто не слышит криков, которые я слышу
Никто не может смыть кровь и слезы
При исполнении служебных обязанностей
Глубоко на пути вреда
Психологически травмированный
Цена, которую вы заплатили
Переходная гражданская жизнь
Никто не понимает
Не удалось интегрировать
Нет будущего, нет планов
Сон в дверях
Жизнь на улице
Попрошайничество у незнакомцев
За монеты, чтобы вы могли есть
Большинство людей не смотрят
Пока другие смотрят
общество отвергнуто
В мире, которому все равно
Никто не может видеть ужас, который я видел
Никто не может почувствовать эту пустоту, которую я чувствую
Ветеран
Никто не слышит криков, которые я слышу
Никто не может смыть кровь и слезы
Потерял всякий смысл
Реальность сюрреалистичная
посттравматическое стрессовое расстройство
Раны, которые никогда не заживают
Ветеран
Ветеран
Послание правительству
Чтить военный завет