Перевод текста песни The New Dark Ages - Memoriam

The New Dark Ages (оригинал)

This is the new dark ages
Mankind constrained in self made cages
Humanity enslaved by corporate chains
The poor grow weak, the rich man gains
Anger now takes control
Bloodshed throughout this world
No Pasaran
Hatred contaminates the soul
Collusion prevails violence unfolds
As the fascists rise we can take no more
The time is now a global war
Unite and stand you cannot look away
A call for justice come what may
Unrelenting civil war
The lines are now distinctly drawn
Challenging democracy
Right of mans equality
Fuelled by animosity
Rightwing ideology
Xenophobic mentality
Nationalistic lunacy
Time is running out
There is no place for doubtWhat will you do?
When the come for you
Will you hide in fear?
The decisions clear
Standing for the right of man
Undermine the racist plan
This is the new dark ages
Resentment grows war still rages
Brainwashed by the government’s lies
No hope for peace the future dies

Новые Темные Века (перевод)

Это новые темные века
Человечество заперто в самодельных клетках
Человечество порабощено корпоративными цепями
Бедный слабеет, богатый человек получает
Гнев теперь берет под контроль
Кровопролитие по всему миру
Враг не пройдет
Ненависть заражает душу
Сговор преобладает насилие разворачивается
Поскольку фашисты поднимаются, мы больше не можем терпеть
Сейчас время глобальной войны
Объединяйтесь и стойте, вы не можете отвести взгляд
Призыв к справедливости придет, что может
Беспощадная гражданская война
Линии теперь четко прорисованы
Вызов демократии
Право на равенство мужчин
Подпитывается враждебностью
Правая идеология
Ксенофобский менталитет
Националистическое безумие
Время уходит
Нет места для сомненийЧто ты будешь делать?
Когда придет за тобой
Будете ли вы прятаться в страхе?
Решения ясны
Отстаивая права человека
Подорвите расистский план
Это новые темные века
Негодование растет, война все еще бушует
Промытые ложью правительства
Нет надежды на мир, будущее умирает