Перевод текста песни Resistance - Memoriam

Resistance (оригинал)

Resistance of power denied
Resistance we shall now defy
Call the Oppressed, the Partisan
In defiance, refuse the Masterplan
And we shall seek to undermine
All forms of authority
For now is the time
Now!
Resistance of power denied
Resistance we shall now defy
Systems now under attack
Contention it’s time to strike back
Insurrection against their laws
Assertion a war to end all wars
As we speak of horrors now known
To face a new reality
The seeds of hatred sown
Impending conflict a battle we can win
As the force strengthens
Let’s resistance begin
Resistance!

Сопротивление (перевод)

Сопротивление власти отказано
Сопротивление, которое мы теперь бросим вызов
Позвоните угнетенному, партизанскому
Наперекор отказывайтесь от генерального плана
И мы будем стремиться подорвать
Все формы власти
Сейчас самое время
Теперь!
Сопротивление власти отказано
Сопротивление, которое мы теперь бросим вызов
Системы сейчас под атакой
Пришло время нанести ответный удар
Восстание против своих законов
Утверждение войны, чтобы положить конец всем войнам
Когда мы говорим об ужасах, ныне известных
Столкнуться с новой реальностью
Семена ненависти посеяны
Надвигающийся конфликт — битва, которую мы можем выиграть
По мере усиления силы
Начнем сопротивление
Сопротивление!