Перевод текста песни Pray For Me - Melody Thornton

Pray For Me (оригинал)

Pray for me
I’m not as happy as I used to be
But have faith I’ll stay true to my destiny
I won’t leave you behind
Oh
Pray for me
Won’t take that shortcut when it comes to me
Cuz I know that victory won’t belong to me
I’d rather have my pride
And I refuse to go
The doors may shut behind me
I don’t know
But promised this much Momma long ago
I’d stay the course until it’s run
Until it’s run
Oh
Pray for me
Yes I confess that I’m afraid to be
The master of this pressured legacy
My confidence was robbed
Oh pray for me
Oh Momma don’t worry
Pray for me
This crossroads that I’ve met won’t conquer me
Just keep me in your heart
And I refuse to go
The doors may shut behind me
I don’t know
But I promised this much Momma long ago
I’d never let you down
Won’t let you down
Oh
Pray for me
Pray for me
Pray for me

(перевод)

Помолись за меня
Я не так счастлив, как раньше
Но верь, я останусь верным своей судьбе
Я не оставлю тебя
Ой
Помолись за меня
Не буду сокращать путь, когда дело доходит до меня.
Потому что я знаю, что победа не будет принадлежать мне
Я предпочел бы свою гордость
И я отказываюсь идти
Двери могут закрыться за мной
Я не знаю
Но обещал это маме давно
Я бы остался на курсе, пока он не закончится
Пока не запустится
Ой
Помолись за меня
Да, я признаюсь, что боюсь быть
Хозяин этого наследия под давлением
Моя уверенность была ограблена
О, молись за меня
О, мама, не волнуйся
Помолись за меня
Этот перекресток, который я встретил, не победит меня.
Просто держи меня в своем сердце
И я отказываюсь идти
Двери могут закрыться за мной
Я не знаю
Но я давно обещал это маме
Я никогда не подведу тебя
Не подведет тебя
Ой
Помолись за меня
Помолись за меня
Помолись за меня