Перевод текста песни Phoenix Rise - Melody Thornton

Phoenix Rise (оригинал)

Oh, my teacher, won’t you help me?
I am drowning
Give me your hand, help me pull me in
(Help me pull me in)
On my knight and shinning armor
Would you let me use your shield?
I heard it’s bulletproof
Show me what to do… Show me what to do
I swear in times of doubt
If I sit alone and ponder a way out
It won’t do no good 'cause no one man will know the answer
Won’t wish you well, you’ve got to save yourself
Fall on your knees, hear me when I tell ya
Phoenix rise from the ashes, fly high above
Don’t give them a chance to shoot you down
Show 'em what you’re made of
(Phoenix rise… Phoenix rise…) Oh
This is my love campaign
An effort to tell the truth
This is my love campaign
The only thing to do
When you work so hard
To see your dreams come true
You gotta fight for what
You know belongs to you
I swear in times of doubt
If I sit alone and ponder a way out
It won’t do no good 'cause no one man will know the answer
Won’t wish you well, you’ve got to save yourself
Fall on your knees, hear me when I tell ya
Phoenix rise… Phoenix rise… (x2)
Oh

Восхождение Феникса (перевод)

О, мой учитель, ты не поможешь мне?
я тону
Дай мне свою руку, помоги мне втянуть меня
(Помогите мне втянуть меня)
На моем рыцаре и сияющих доспехах
Вы позволите мне использовать ваш щит?
Я слышал, что он пуленепробиваемый
Покажи мне, что делать… Покажи мне, что делать
Я клянусь во времена сомнений
Если я сижу один и обдумываю выход
Это не принесет никакой пользы, потому что ни один человек не будет знать ответ
Не желаю тебе добра, ты должен спасти себя
Упади на колени, услышь меня, когда я скажу тебе
Феникс восстанет из пепла, взлетит высоко вверх
Не дайте им шанса застрелить вас
Покажи им, из чего ты сделан
(Феникс восстает… Феникс восстает…) О
Это моя любовная кампания
Попытка сказать правду
Это моя любовная кампания
Единственное, что нужно сделать
Когда ты так много работаешь
Чтобы ваши мечты сбылись
Вы должны бороться за то, что
Вы знаете, принадлежит вам
Я клянусь во времена сомнений
Если я сижу один и обдумываю выход
Это не принесет никакой пользы, потому что ни один человек не будет знать ответ
Не желаю тебе добра, ты должен спасти себя
Упади на колени, услышь меня, когда я скажу тебе
Восстание феникса… Восстание феникса… (x2)
Ой