Перевод текста песни Future - Mella Dee, Breakage, Madi Lane

Future - Mella Dee, Breakage, Madi Lane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Future, исполнителя - Mella Dee. Песня из альбома Future, в жанре Электроника
Дата выпуска: 16.05.2015
Лейбл звукозаписи: dsb
Язык песни: Английский

Future

(оригинал)
There was nothing left when I let you go
Just ghosts in the house that we used to know
Now I sleep in the middle of our too-big bed
And I listen to my heart
I gave you one last chance, but you let me down
Chipping holes in my body till the love ran out
Now I look to the past, staring into the sun
How you broke my fragile heart
Oh, oh no
Everything moves slow
Standing stranded on my own
And now I wanna go home
I just wanna go home
Oh oh oh
Oh oh oh
We built this castle but it’s made out of sand
In an hourglass, slipping through our shaking hands
Now I’m tightrope walking and I can’t look down
Why’d you break my fragile heart?
Oh, oh no
Everything moves slow
Standing stranded on my own
And now I wanna go home
I just wanna go home
Oh oh oh
Oh oh oh
Just take me back to the future
I’m gonna turn back time and start again
Cause I’m too far gone to love again
And now I wanna go home
I just wanna go home
Oh oh oh
Oh oh oh
Just take me back to the future
Take me back to the future
Take me back to the future

Будущее

(перевод)
Когда я отпустил тебя, ничего не осталось
Просто призраки в доме, который мы знали раньше
Теперь я сплю посреди нашей слишком большой кровати
И я слушаю свое сердце
Я дал тебе последний шанс, но ты подвел меня
Пробивая дыры в моем теле, пока любовь не иссякнет
Теперь я смотрю в прошлое, глядя на солнце
Как ты разбила мое хрупкое сердце
О, о нет
Все движется медленно
Стою в одиночестве
А теперь я хочу домой
Я просто хочу пойти домой
Ох ох ох
Ох ох ох
Мы построили этот замок, но он сделан из песка
В песочных часах, скользящих по нашим трясущимся рукам
Теперь я иду по канату и не могу смотреть вниз
Зачем ты разбил мое хрупкое сердце?
О, о нет
Все движется медленно
Стою в одиночестве
А теперь я хочу домой
Я просто хочу пойти домой
Ох ох ох
Ох ох ох
Просто верни меня в будущее
Я собираюсь повернуть время вспять и начать снова
Потому что я слишком далеко, чтобы снова любить
А теперь я хочу домой
Я просто хочу пойти домой
Ох ох ох
Ох ох ох
Просто верни меня в будущее
Верни меня в будущее
Верни меня в будущее
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fighting Fire ft. Jess Mills 2014
Say What ft. Madi Lane 2017
Future ft. Breakage 2015
Techno Disco Tool 2017
Paradise Circus ft. Breakage 2009
Too Shy ft. Breakage, Sinead Harnett 2020
I Don't Wanna Hear That ft. Danny Weed, Jammer, Mella Dee 2014
Future ft. Breakage 2015
Speechless ft. Donae'O 2010
Treading Water ft. Detour City 2014
Together ft. David Rodigan 2009
Stolen ft. Breakage 2015
Heartbeat ft. Mella Dee 2017
Come Over ft. Anne-Marie, Tion Wayne, Mella Dee 2020
Justified ft. Erin 2010
Over ft. Zarif 2010
Temper ft. Kemo 2010
Figure 8 ft. Breakage 2011
To Be Around You 2015
Own Worst Enemy ft. Breakage 2015

Тексты песен исполнителя: Mella Dee
Тексты песен исполнителя: Breakage
Тексты песен исполнителя: Madi Lane