Перевод текста песни Would You Let Me Go? - Melii

Would You Let Me Go? (оригинал)

Plenty times I said, «I love you»
If it’s fuck me then it’s fuck you
I spend some time on it, I showed you
Bittersweet, the memories, you layin' in my bed and I am naive
Thinkin' to myself like, how I got here?
I can’t let you walk over my feelings, ain’t no bitch in me
Fuck the CC and the mula, ain’t no fuckin' me
Is you thottin' me?
Like is you?
You shittin' me?
And I’m back to you and suddenly I
Make believe and stop pretendin'
We holdin' and not ascendin'
That '42 then fuck up the city with my bestfriend (Bestfriend)
Blame it on the liquor, just to press send
Like, «Would you let me know?
Would you let me know?»
It’s a thin line between love and hate, yeah
«Would you let me go?
Would you let me go?»
Didn’t I tell you, I was tired of the blame games?
Too old and it’s a damn shame
How you move so cruel, with the ones who love you most
Play me for a fool, wouldn’t put no one above you
But I play it cool, 'cause they can’t know how much I love you
Send them prayers since I’m tryna understand him
I say, «Fuck these haters, I’m still ridin' for my man»
When I still fuck this dick, I know they won’t understand
'Cause anytime I’m down and under, he still reachin' for my hand
Oh, he’s ready to save me
Give up, I can’t keep up no more
Them lies, I heard them all before
And every day’s like a batteflied
I’m tired of losin', baby, keep it real
Like, «Would you let me know?
Would you let me know?»
It’s a thin line between love and hate, yeah
«Would you let me go?
Would you let me go?»
Like, «Would you let me know?
Would you let me know?»
It’s a thin line between love and hate, yeah
«Would you let me go?
Would you let me go?
»

(перевод)

Много раз я говорил: «Я люблю тебя»
Если это трахнул меня, то это трахнул тебя
Я трачу на это некоторое время, я показал вам
Горько-сладкие воспоминания, ты лежишь в моей постели, а я наивен
Думаешь про себя, как я сюда попал?
Я не могу позволить тебе переступить через мои чувства, во мне нет стервы
Трахни CC и мулу, не трахни меня.
Ты замечаешь меня?
Нравится ли вам?
Ты гадишь на меня?
И я снова к тебе и вдруг я
Притворись и перестань притворяться
Мы держимся и не поднимаемся
Тот 42-й, а потом испортил город с моей лучшей подругой (Лучшей подругой)
Во всем виноват ликер, просто чтобы нажать "отправить"
Например: «Не могли бы вы сообщить мне?
Не могли бы вы дать мне знать?»
Это тонкая грань между любовью и ненавистью, да
«Не могли бы вы отпустить меня?
Ты отпустишь меня?»
Разве я не говорил тебе, что устал от игр с обвинениями?
Слишком стар, и это чертовски стыдно
Как ты двигаешься так жестоко, с теми, кто любит тебя больше всего
Сыграй со мной за дурака, никого не поставишь выше себя
Но я играю круто, потому что они не могут знать, как сильно я тебя люблю
Пошлите им молитвы, так как я пытаюсь понять его
Я говорю: «К черту этих ненавистников, я все еще катаюсь за своего мужчину»
Когда я все еще трахаю этот член, я знаю, что они не поймут
Потому что каждый раз, когда я падаю, он все еще тянется к моей руке
О, он готов спасти меня
Сдавайся, я больше не могу идти в ногу
Их ложь, я слышал их все раньше
И каждый день как битва
Я устал проигрывать, детка, держи это в покое
Например: «Не могли бы вы сообщить мне?
Не могли бы вы дать мне знать?»
Это тонкая грань между любовью и ненавистью, да
«Не могли бы вы отпустить меня?
Ты отпустишь меня?»
Например: «Не могли бы вы сообщить мне?
Не могли бы вы дать мне знать?»
Это тонкая грань между любовью и ненавистью, да
«Не могли бы вы отпустить меня?
Ты отпустишь меня?
»