Перевод текста песни Nena - Melii

Nena (оригинал)

You wanted me to be your lady and call you baby
Thought I’d be impressed by that new Mercedes
Now you dressin' up your ego with all designer
Acting like a nigga who don’t get vagina
Every bridge you come across yeah you keep on burnin'
I know I ain’t perfect, left you deserted
But I send you blessings we learn from lessons
We ain’t even get involved but this shit a mess yeah
And I’ll be on my way
How’d I leave with our leading you on and on and on
Yeah, I tried to do right by you boy, but you still did me wrong
La protagonista de tu novela
La mala porque yo no fui tu nena
La unica que no te tiene pena
Baby I can’t even blame you, I’m a bad bitch
Give a fuck about your diamonds and your status
I get high and yeah I do it all the time yeah
Stuck in a daze but I got money on my mind yeah
And if I’m walking in a room yeah your bitch be starin'
Got you all confused, yeah you’ll be comparing
Baby I can never love you or ever cuff you
Baby I just fuck you and then it’s fuck you
Ooh yeah, ooh na-na-na-na-na-na
I seen the look in your eyes
I know that you think that I’d do you right
And you think about it all the time
Yeah he know that I’m a bad bad
About my paper where the bag at
Yeah you know you was fucking with a real one
One of the baddest in the game and yeah I’m still one
But I’ll be on my way
How’d leave without leading you on and on and on
Yeah, I tried to do right by you boy, but you still did me wrong
La protagonista de tu novela
La mala porque yo no fui tu nena
La unica que no te tiene pena

(перевод)

Ты хотел, чтобы я была твоей дамой и называла тебя малышкой
Думал, меня впечатлит этот новый Мерседес
Теперь ты одеваешь свое эго со всеми дизайнерами
Действуя как ниггер, у которого нет влагалища
Каждый мост, с которым ты сталкиваешься, да, ты продолжаешь гореть
Я знаю, что я не совершенен, оставил тебя брошенным
Но я посылаю вам благословения, которые мы извлекаем из уроков
Мы даже не вмешиваемся, но это дерьмо беспорядок, да
И я буду в пути
Как я ушел, когда мы вели тебя снова и снова и снова
Да, я пытался поступить правильно с тобой, мальчик, но ты все равно поступил со мной неправильно
Главный герой романа
La mala porque yo no fui tu nena
La unica que no te tiene pena
Детка, я даже не могу винить тебя, я плохая сука
Похуй на свои бриллианты и свой статус
Я получаю кайф, и да, я делаю это все время, да
Застрял в оцепенении, но у меня на уме деньги, да
И если я войду в комнату, да, твоя сука будет смотреть
Вы все запутались, да, вы будете сравнивать
Детка, я никогда не смогу любить тебя или надеть на тебя наручники
Детка, я просто трахну тебя, а потом трахну тебя
О, да, о, на-на-на-на-на-на
Я видел взгляд в твоих глазах
Я знаю, что ты думаешь, что я поступил бы правильно
И ты думаешь об этом все время
Да, он знает, что я плохой плохой
О моей газете, где сумка
Да, ты знаешь, что ты трахался с настоящим
Один из самых крутых в игре, и да, я все еще один
Но я буду в пути
Как бы уйти, не ведя вас дальше и дальше и дальше
Да, я пытался поступить правильно с тобой, мальчик, но ты все равно поступил со мной неправильно
Главный герой романа
La mala porque yo no fui tu nena
La unica que no te tiene pena