Перевод текста песни Como Si Na - Melii

Como Si Na (оригинал)

(Myles William
Halo…)
Melii — como si na (na, na)
Es que el me pone loca
Cuando me jala y me besa en la boca
Y en la calle el me mira y me provoca
Y él a si, como si na (na, na)
Es que el me pone loca
Cuando me jala y me besa en la boca
Y en la calle el me mira y me provoca
Y el se queda como na (na, na)
Y no quería enamorarme
Te doy detalle — ese es un tipo que no tiene ni morale'
Son de los que nunca pertenecen casi a nadie
En la calle y en la noche animales
Y no es mi culpa
El ve que el me hace daño y lo disfruta
El sin vergüenza se aparece con la…
Y yo soy loca so también me hago la bruta
Vamo' a jugar, vamo' a jugar
Si quieres pleitos te los doy
You want to treat me like a toy
Si yo te lo hago you’ll be crying like a boy
Y no tamos' juntos so I don’t know anymore
Why it hurts me to the core
Es que el me pone loca
Cuando me jala y me besa en la boca
Y en la calle el me mira y me provoca
Y él a si, como si na (na, na)
Es que el me pone loca
Cuando me jala y me besa en la boca
Y en la calle el me mira y me provoca
Y el se queda como na (na, na)
Me dice que ya no tamos' juntos
Eso no es el punto
La falta del respeto te la aguanto en otro mundo
Yo te doy el, y tu dolor de cabeza
Yo me busco otro
Harta — ya no cojo esa
A po tu si, yo no?
Si yo lo hago te vas a ir o no?
Ya tamos' viejos cometimo' un error
La situación se pone peor
Somos humanos sentimos
El corazón tuyo esta conmigo
No podemos ser amigos
Tu ta' loco?!
Es que el me pone loca
Cuando me jala y me besa en la boca
Y en la calle el me mira y me provoca
Y él a si, como si na (na, na)
Es que el me pone loca
Cuando me jala y me besa en la boca
Y en la calle el me mira y me provoca
Y él se queda como na (na, na…)
(Y entonces mi amiga di que
«Melii pero déjalo que ese no va pa ningún lado»
Cállate tu que tu no sabes nada
Esa vayna es asunto de — el y yo.
Tu me entiendes?
Tiquite…)

Как Себя В (перевод)

(Майлз Уильямс
Гало…)
Мелии — будто на (на, на)
Просто он сводит меня с ума
Когда он тянет меня и целует меня в губы
А на улице он смотрит на меня и провоцирует
А он да, как будто на (на, на)
Просто он сводит меня с ума
Когда он тянет меня и целует меня в губы
А на улице он смотрит на меня и провоцирует
И он остается как на (на, на)
И я не хотел влюбляться
Я дам вам подробности — это парень, у которого даже морали нет».
Они из тех, кто почти никогда никому не принадлежит
На улице и ночью животные
И это не моя вина
Он видит, что делает мне больно, и ему это нравится
Бесстыжий появляется с…
И я сумасшедший, поэтому я тоже играю скотину
Пойдем играть, пойдем играть
Если вы хотите судебных исков, я даю их вам
Ты хочешь обращаться со мной как с игрушкой
Если я сделаю это с тобой, ты будешь плакать, как мальчик
И мы не вместе, так что я больше не знаю
Почему мне больно до глубины души
Просто он сводит меня с ума
Когда он тянет меня и целует меня в губы
А на улице он смотрит на меня и провоцирует
А он да, как будто на (на, на)
Просто он сводит меня с ума
Когда он тянет меня и целует меня в губы
А на улице он смотрит на меня и провоцирует
И он остается как на (на, на)
Он говорит мне, что мы больше не вместе
не в этом дело
Я смирюсь с неуважением к тебе в другом мире
Я даю вам, и ваша головная боль
я ищу другого
Надоело - больше не беру
Ну ты да, я нет?
Если я это сделаю, ты уйдешь или нет?
Мы уже старые, мы ошиблись
Ситуация ухудшается
мы люди мы чувствуем
Твое сердце со мной
Мы не можем быть друзьями
Ты сумасшедший?!
Просто он сводит меня с ума
Когда он тянет меня и целует меня в губы
А на улице он смотрит на меня и провоцирует
А он да, как будто на (на, на)
Просто он сводит меня с ума
Когда он тянет меня и целует меня в губы
А на улице он смотрит на меня и провоцирует
И он остается как на (на, на…)
(И тогда мой друг сказал, что
"Мелий, но отпусти его, он никуда не денется"
Заткнись, ты ничего не знаешь
Эта вайна связана с ним и со мной.
Вы меня понимаете?
Тихо…)