Перевод текста песни Way Out - Melii

Way Out (оригинал)

I seen that you tryna to get away
You go way up, you go way up
I see that you tryna get away
And go way up, and go way up
I know that you’re tryna to get away, away
Way up, way up, I know you want to get way up
I know you tryna get way up
I know you tryna make a way out
Little mama from the Eastside
Had to make it out and realize
Mama workin' three jobs, only see her in the night
There was times where we ain’t have it, grindin' for a better life
No, I wasn’t into finer things
My money drenched me in designer things
Baby, I get fly, yeah I stay up
Baby, I get high, I go way up
Did it, did it, did it on my own
Now it’s kinda hard to get me on the phone
Now all these rappers wanna fuck me
If he fuck me, then he lucky
Never let another bum nigga close to touch me
I grind for it so it’s how I give it up
I come forward, you know I ain’t givin' up
Every nigga wanna see her
All these bitches wanna be her
And it ain’t it my fault, badass boss bitch jigga like me
Get a lineup and I score with any nigga I pre
Seducer, somethin' like Medusa
Fly me out to Cuba, then you meet me in Aruba
Baby take me to Ibiza, Paris to see Mona Lisa
Bitches say, «Look how he treat her
I believe that nigga need her»
I know that you’re tryna to get away, away
Way up, way up, I know you want to get way up
I know you tryna get way up
I know you tryna make a way out

выход (перевод)

Я видел, что ты пытаешься уйти
Вы идете вверх, вы идете вверх
Я вижу, что ты пытаешься уйти
И иди вверх, и иди вверх
Я знаю, что ты пытаешься уйти, уйти
Вверх, вверх, я знаю, ты хочешь подняться
Я знаю, ты пытаешься подняться
Я знаю, ты пытаешься выбраться
Маленькая мама с Истсайда
Пришлось разобраться и осознать
Мама работает на трех работах, видишь ее только ночью
Были времена, когда у нас его не было, мы шли к лучшей жизни
Нет, я не был в более тонких вещах
Мои деньги утопили меня в дизайнерских вещах
Детка, я летаю, да, я не сплю
Детка, я поднимаюсь, я поднимаюсь
Сделал это, сделал это сам
Теперь мне трудно дозвониться до телефона
Теперь все эти рэперы хотят меня трахнуть.
Если он трахнул меня, то ему повезло
Никогда не позволяй другому бродяге-ниггеру прикасаться ко мне.
Я молюсь за это, поэтому я отказываюсь от этого
Я выхожу вперед, ты знаешь, я не сдаюсь
Каждый ниггер хочет ее увидеть
Все эти суки хотят быть ею
И это не моя вина, крутой босс, сука, джигга, как я.
Получите состав, и я забью с любым ниггером, которого я заранее
Соблазнитель, что-то вроде Медузы
Лети со мной на Кубу, а потом встретишься на Арубе.
Детка, возьми меня на Ибицу, в Париж, чтобы увидеть Мону Лизу.
Суки говорят: «Посмотрите, как он обращается с ней
Я верю, что она нужна ниггеру»
Я знаю, что ты пытаешься уйти, уйти
Вверх, вверх, я знаю, ты хочешь подняться
Я знаю, ты пытаешься подняться
Я знаю, ты пытаешься выбраться