Перевод текста песни Pretty Girls - Melii

Pretty Girls (оригинал)

Throw ya middle finger in the air
I’ve been full aware
I don’t let no hater take me there
Knowin' all the struggles got me here
Throw ya middle finger in the air
I’ve been full aware
I don’t let no hater take me there
Knowin' all the struggles got me here
I remember PS97, I was still a kid
Follow shorty in the bathroom
Bag over her head, sittin' on the sink
Cryin' over bully but then it home
Tellin' shorty, «You are not alone»
Used to hide my face
Never knowin' 'bout my fate
Almost took my life, who knew I’d be great?
Throw ya middle finger in the air
I’ve been full aware
I don’t let no hater take me there
Knowin' all the struggles got me here
Throw ya middle finger in the air
I’ve been full aware
I don’t let no hater take me there
Knowin' all the struggles got me here
Pretty pretty girl
Pretty pretty girl got the attention
Pretty pretty girl
Pretty pretty girl got the attention
Now, I’m no pretty girl
I’m no pretty girl, you forgot to mention
Pretty pretty girl
Pretty pretty girl got your attention
Now rest in peace to all the girls that done took their life
If you feel this way, hear me when I say it
Trust me, it will be alright
I used to be just like you
They gon' hate you, make some rumors 'bout you
See, then one day lookin' like you
Love yourself, fuck everybody else
You a star, ain’t nobody like you
Throw ya middle finger in the air
I’ve been full aware
I don’t let no hater take me there
Knowin' all the struggles got me here
Throw ya middle finger in the air
I’ve been full aware
I don’t let no hater take me there
Knowin' all the struggles got me here
I ain’t ever lettin' what you say get to me
I mean, where would I be?
Where would I be?
Only my truth will set me free
It’s the beauty in me, that’s all I see
Throw ya middle finger in the air
I’ve been full aware
I don’t let no hater take me there
Knowin' all the struggles got me here
Throw ya middle finger in the air
I’ve been full aware
I don’t let no hater take me there
Knowin' all the struggles got me here
Pretty pretty girl
Pretty pretty girl got the attention
Pretty pretty girl
Pretty pretty girl got the attention
Now, I’m no pretty girl
I’m no pretty girl, you forgot to mention
Pretty pretty girl
Pretty pretty girl got your attention
Now rest in peace to all the girls that done took their life

Хорошенькие Девушки (перевод)

Бросьте средний палец в воздух
я был в курсе
Я не позволю ни одному ненавистнику забрать меня туда
Зная, что все трудности привели меня сюда
Бросьте средний палец в воздух
я был в курсе
Я не позволю ни одному ненавистнику забрать меня туда
Зная, что все трудности привели меня сюда
Я помню PS97, я был еще ребенком
Следуй за малышкой в ​​ванной
Сумка на голове, сижу на раковине
Плачет из-за хулигана, но потом возвращается домой
Скажи коротышке: «Ты не одинок»
Используется, чтобы скрыть мое лицо
Никогда не зная о моей судьбе
Я чуть не забрал свою жизнь, кто знал, что я буду великим?
Бросьте средний палец в воздух
я был в курсе
Я не позволю ни одному ненавистнику забрать меня туда
Зная, что все трудности привели меня сюда
Бросьте средний палец в воздух
я был в курсе
Я не позволю ни одному ненавистнику забрать меня туда
Зная, что все трудности привели меня сюда
Довольно красивая девушка
Довольно красивая девушка привлекла внимание
Довольно красивая девушка
Довольно красивая девушка привлекла внимание
Теперь я не красивая девушка
Я не красивая девушка, ты забыл упомянуть
Довольно красивая девушка
Довольно красивая девушка привлекла ваше внимание
Теперь покойся с миром со всеми девушками, которые покончили с собой
Если ты так считаешь, послушай меня, когда я это скажу.
Поверь мне, все будет хорошо
Раньше я был таким же, как ты
Они будут ненавидеть тебя, распускают слухи о тебе.
Видишь ли, однажды ты выглядишь как ты
Люби себя, трахни всех остальных
Ты звезда, никто не похож на тебя
Бросьте средний палец в воздух
я был в курсе
Я не позволю ни одному ненавистнику забрать меня туда
Зная, что все трудности привели меня сюда
Бросьте средний палец в воздух
я был в курсе
Я не позволю ни одному ненавистнику забрать меня туда
Зная, что все трудности привели меня сюда
Я никогда не позволяю тому, что ты говоришь, доходить до меня.
Я имею в виду, где бы я был?
Где бы я был?
Только моя правда освободит меня
Это красота во мне, это все, что я вижу
Бросьте средний палец в воздух
я был в курсе
Я не позволю ни одному ненавистнику забрать меня туда
Зная, что все трудности привели меня сюда
Бросьте средний палец в воздух
я был в курсе
Я не позволю ни одному ненавистнику забрать меня туда
Зная, что все трудности привели меня сюда
Довольно красивая девушка
Довольно красивая девушка привлекла внимание
Довольно красивая девушка
Довольно красивая девушка привлекла внимание
Теперь я не красивая девушка
Я не красивая девушка, ты забыл упомянуть
Довольно красивая девушка
Довольно красивая девушка привлекла ваше внимание
Теперь покойся с миром со всеми девушками, которые покончили с собой