Перевод текста песни Incendium Between Mirage And Time - Melechesh

Incendium Between Mirage And Time (оригинал)

I unite symbols that form lion shapes
I invoke dreams that dance in the minds' eye
I throw the firebrands across the firmament
I am the blaze that mirrors the desert lands
The stars abide not, as the stellar plains drift
The image is my nature and solar is my name
The beam of rays is the essence that soars
The auras of deifying curses are there
I am Shamash
Utu, Ag, and the Sun
Here I am ancient
There I am protracted
As ages go by
Stars coil above me
My secrets murmur
As they are deafening
I am Shamash
Utu, Ag, and the Sun
Here I am ancient
There I am protracted
As ages go by
Stars coil above me
My secrets murmur
As they are deafening
I am Shamash
Utu, Ag, and the Sun
Here I am ancient
There I am protracted
As ages go by
Stars coil above me
My secrets murmur
As they are deafening
My eruptions arrive, as the chaos rolls again
My vile light is attesting from the old times
My dancing fire shines on temples, the lucid flame
I am the gem that glistens in the lion’s eye
I invoke the mirage of the day’s frontier
I throw the firebrands across the firmament
I‘m the fire that rives the breach in the sky
A sacred mystery is seducing, yet untold
An image of my magic power will appear
And will expose light onto the sand of gold
A hallowed mirage is drifting, yet hanging
I am the species, which is seen, in pure gold
I am the one that confines in this common space
I am the firebrand across the firmament
I am the twilight…
My fire enters gateways of all horizons
My range of vision is where gloom meets the sky
My radiance diminishes as the night develops
My commands are deafening to those horizon…
Lead: Ashmedi

Зажигание Между Миражом И Временем (перевод)

Я объединяю символы, образующие формы льва
Я вызываю мечты, которые танцуют перед глазами
Я бросаю головни по небосводу
Я пламя, отражающее пустынные земли
Звезды не остаются, пока дрейфуют звездные равнины
Образ - моя природа, и солнце - мое имя
Пучок лучей - это сущность, которая парит
Есть ауры обожествляющих проклятий
Я Шамаш
Уту, Аг и Солнце
Вот я древний
Там я затянулся
С годами
Звезды кружатся надо мной
Мой секретный ропот
Поскольку они оглушают
Я Шамаш
Уту, Аг и Солнце
Вот я древний
Там я затянулся
С годами
Звезды кружатся надо мной
Мой секретный ропот
Поскольку они оглушают
Я Шамаш
Уту, Аг и Солнце
Вот я древний
Там я затянулся
С годами
Звезды кружатся надо мной
Мой секретный ропот
Поскольку они оглушают
Мои извержения приходят, когда снова катится хаос
Мой мерзкий свет свидетельствует о старых временах
Мой танцующий огонь сияет на висках, ясное пламя
Я драгоценный камень, который блестит в глазах льва
Я вызываю мираж дневной границы
Я бросаю головни по небосводу
Я огонь, который разрывает брешь в небе
Священная тайна соблазняет, но не раскрывает
Образ моей магической силы появится
И прольет свет на золотой песок
Священный мираж дрейфует, но висит
Я тот вид, который виден в чистом золоте
Я тот, кто ограничивает это общее пространство
Я головня по небосводу
Я сумерки…
Мой огонь входит во врата всех горизонтов
Мое поле зрения там, где мрак встречается с небом.
Мое сияние уменьшается с наступлением ночи
Мои приказы оглушают тот горизонт...
Ведущий: Ашмеди