Перевод текста песни Rebirth of the Nemesis (Enuma Elish Rewritten) - Melechesh

Rebirth of the Nemesis (Enuma Elish Rewritten) (оригинал)

Dynasty of the Salt-Water People
Time is ripe for Uruk’s typhoon
The circle is completed, the feeble is stampeded
The storm of shredded glass has proceeded
The howl of the Scaled Deity
Shrill like a whirlwind in a cave
Asserting its return
As a million lost souls tidal wave
Realized is the legend of legions
Headed by the Aqua Demon!
Tribes of the serpent — iron clad
Rebirth of the Nemesis — TIAMAT
Return with wings of liquid fire
From the desolate pre-universe
Ruling a domain much higher
You are the Creator!
Are you the Creator?
Enumma Elish is re-written
Fate was never sealed in stone
The Aqua Demon once forgotten
Integration of the celestial (and) terrestrial
Enumma Elish is re-written
Fate was never sealed in stone
Returning with arrogant pride
Linking polarities of conjectures
Proclaimed on the citadels
of the Alpha post
It’s all mapped on the hand
Returning with arrogant pride
Linking polarities of conjectures
Return with arrogant pride
The Serpent Nemesis
Queen of creation
Polytheistic light
Lla Tchaf Lla min Tiamat
Enuma Elish is re-written
Queen of the universe
Lla Tchaf Lla (min) Tiamat
Enuma Elish is re-written (repeat)
Don’t fear don’t, this deity, don’t!
Rebirth of the Nemesis has been foretold
Return with wings of liquid fire
Fate was never sealed in stone

Возрождение Немезиды (Переписано Энума Элиш) (перевод)

Династия людей соленой воды
Время пришло для тайфуна Урука
Круг замкнулся, слабый топчется
Буря битого стекла продолжается
Вой Чешуйчатого Божества
Пронзительный, как вихрь в пещере
Утверждая его возвращение
Как приливная волна миллионов потерянных душ
Реализована легенда о легионах
Возглавляет Аква Демон!
Племена змея — одетые в железо
Возрождение Немезиды — ТИАМАТ
Вернитесь с крыльями жидкого огня
Из пустынной предвселенной
Управление доменом намного выше
Ты Творец!
Вы Творец?
Энумма Элиш переписана
Судьба никогда не была запечатана в камне
Однажды забытый Аква Демон
Интеграция небесного (и) земного
Энумма Элиш переписана
Судьба никогда не была запечатана в камне
Возвращение с высокомерной гордостью
Связывание полярностей догадок
Провозглашается на цитаделях
альфа-поста
Все указано на руке
Возвращение с высокомерной гордостью
Связывание полярностей догадок
Вернуться с высокомерной гордостью
Змей Немезида
Королева творчества
Политеистический свет
Лла Чаф Лла мин Тиамат
Энума Элиш переписана
Королева вселенной
Лла Чаф Лла (мин) Тиамат
Энума Элиш переписана (повторяется)
Не бойся, не бойся, это божество, не бойся!
Было предсказано возрождение Немезиды
Вернитесь с крыльями жидкого огня
Судьба никогда не была запечатана в камне