Перевод текста песни Double Helixed Sceptre - Melechesh

Double Helixed Sceptre (оригинал)

Ravaged drones obey!
Gaunt Dust Eaters, servants in E-Meslam
In static darkness the Etimmu stay
Noble ruler draped in black
Trampling man, he appears bleak and grim
With a double headed lion sceptre
And a scimitar on his side
God of the dead
Nergal they dread
Shamash, illuminate
Shamash, stretch your hand
Clash with the underworld
Bring forth union!
(Lead: Ashmedi)
Like a snake, the rays of light
Creep through the cities in the forbidden domain
It creeps and it creeps
Bring forth union!
God of the dead
Nergal they dread
Shamash, illuminate
Shamash, stretch your hand
Clash with the underworld
Eternal balance
Attest the surrealistic
Revealing the omnipresent
Swallower of all light
Blend with the solar star
Absorb the chaos
Fourteen Gallu guardians of Nergal awake!
God of the dead
Nergal they dread
Shamash, illuminate
Shamash, stretch your hand
Clash with the underworld
Ravaged drones obey!
Gaunt Dust Eaters, servants in E-Meslam
(Lead: Ashmedi)
God of the dead
Nergal they dread
Shamash, illuminate
Shamash, stretch your hand
Clash with the underworld

Двойной Спиральный скипетр (перевод)

Разоренные дроны подчиняются!
Изможденные Пожиратели Пыли, слуги Э-Меслама
В статической темноте Этимму остаются
Благородный правитель в черном
Топчущий человека, он кажется мрачным и мрачным
Со скипетром двуглавого льва
И ятаган на его стороне
Бог мертвых
Нергала они боятся
Шамаш, освети
Шамаш, протяни руку
Столкновение с преступным миром
Дай союз!
(Ведущий: Ашмеди)
Как змея, лучи света
Ползти по городам в запретном домене
Он ползет и ползет
Дай союз!
Бог мертвых
Нергала они боятся
Шамаш, освети
Шамаш, протяни руку
Столкновение с преступным миром
Вечный баланс
Подтвердите сюрреалистический
Раскрытие вездесущего
Поглотитель всего света
Смешаться с солнечной звездой
Поглотить хаос
Пробудились четырнадцать галлу-хранителей Нергала!
Бог мертвых
Нергала они боятся
Шамаш, освети
Шамаш, протяни руку
Столкновение с преступным миром
Разоренные дроны подчиняются!
Изможденные Пожиратели Пыли, слуги Э-Меслама
(Ведущий: Ашмеди)
Бог мертвых
Нергала они боятся
Шамаш, освети
Шамаш, протяни руку
Столкновение с преступным миром