Перевод текста песни TODAY - Melanie Brown

TODAY (оригинал)

Something beautiful today is gonna happen
I can feel it in my bones it’s gonna happen
Yeah, this feeling I’m feeling
It’s incredible to me, and so strong
Don’t ask me how I know, I can’t explain it
It’s so wonderful that I don’t wanna change it
Yeah, it’s so strange, it’s so strange
Faith is knocking at my door once more
Today’s the day that something great I know is gonna happen
Today, today, no I can’t wait, I know it’s got my name on
Today (something will happen today, something great will happen today)
Yeah yeah (something will happen today, something great will happen today)
It’s gonna happen today (something will happen today, something great will
happen today)
Something will change…
No today won’t be the same as any other
There is something left for me here to discover
Maybe these dreams that we dream
Are all possible to reach, you’ll see
Today’s the day that something great I know is gonna happen
Today, today, no I can’t wait, I know it’s got my name on
Today (something will happen today, something great will happen today)
Yeah yeah (something will happen today, something great will happen today)
It’s gonna happen today (something will happen today, something great will
happen today)
Something will change…

СЕГОДНЯ (перевод)

Сегодня произойдет что-то прекрасное
Я чувствую это своими костями, это произойдет
Да, это чувство, которое я чувствую
Это невероятно для меня, и так сильно
Не спрашивайте меня, откуда я знаю, я не могу этого объяснить
Это так прекрасно, что я не хочу это менять
Да, это так странно, это так странно
Вера снова стучится в мою дверь
Сегодня тот день, когда произойдет что-то великое, я знаю,
Сегодня, сегодня, нет, я не могу дождаться, я знаю, что на нем мое имя.
Сегодня (сегодня что-то произойдет, сегодня произойдет что-то великое)
Да, да (сегодня что-то произойдет, сегодня произойдет что-то великое)
Это произойдет сегодня (сегодня что-то произойдет, что-то
случится сегодня)
Что-то изменится…
Нет, сегодняшний день не будет таким, как любой другой
Здесь мне еще есть что открыть
Может быть, эти мечты, которые мы мечтаем
Все ли можно достичь, вы увидите
Сегодня тот день, когда произойдет что-то великое, я знаю,
Сегодня, сегодня, нет, я не могу дождаться, я знаю, что на нем мое имя.
Сегодня (сегодня что-то произойдет, сегодня произойдет что-то великое)
Да, да (сегодня что-то произойдет, сегодня произойдет что-то великое)
Это произойдет сегодня (сегодня что-то произойдет, что-то
случится сегодня)
Что-то изменится…