Перевод текста песни I Want You Back - Melanie Brown, Missy Elliott

I Want You Back (оригинал)

I’m the M to the E, L, B, you know me
I’m the M, I, S, S, Y, to the E
And I got many flows from overseas
Well how can you beep, beep with no keys
I got spice untight with my flows
And all my flows been known to throw blows
Well let me hit this one before I go
Well I’ma let you go, if you say so
Boy I’m sick of you
Who me?
Yes, me, yeah you know I’m a fool
Ooh I’m a fool for you
Cause I keep taking you back
as though I’m stupid like that
Yeah yeah you know we’re through
But I can’t say no and I never said no
I can’t say no to you,
Beause you treat me wack,
In fact I want you back
Uh!
I think I want you back
Your love has made a deep impact
I know it might sound wack
But damn I think I want you back (want you)
I think I want you back
Your love has made a deep impact
I know it might sound wack
But damn I think I want you want you back
Boy I’m tired of you
Running over me telling me what to do
Now what have I done to you
To make you sex a lot, I thought I made you hot
Now don’t make me act a fool
I know I talk mad junk but I know what I want
What I truly want is you
And even though you’re a mack, true dat
I want you back
I think I want you back
Your love has made a deep impact
I know it might sound wack
But damn I think I want you back (want you)
I think I want you back
Your love has made a deep impact
I know it might sound wack
But damn I think I want you want you back
You got me loosing my mind, my mind
You can’t keep breaking my heart
You got me drinking liquor in the morning
And sitting all night at the bar
I think I want you back
Your love has made a deep impact
I know it might sound wack
But damn I think I want you back (want you)
I think I want you back
Your love has made a deep impact
I know it might sound wack
But damn I think I want you want you back
I think I want you back
Your love has made a deep impact
I know it might sound wack
But damn I think I want you back (want you)
I think I want you back
Your love has made a deep impact
I know it might sound wack
But damn I think I want you want you back
Misdemeanor here!
Break down now!

Я Хочу, Чтобы Ты Вернулся. (перевод)

Я от М до Е, Л, Б, ты меня знаешь
Я M, I, S, S, Y, E
И у меня много потоков из-за границы
Ну как ты можешь сигналить, сигналить без ключей
Я получил спайс неплотным с моими потоками
И все мои потоки, как известно, наносят удары
Хорошо, позвольте мне ударить по этому, прежде чем я уйду.
Ну, я отпущу тебя, если ты так говоришь
Мальчик, я устал от тебя
Кто я?
Да, я, да, ты знаешь, что я дурак
О, я дурак для тебя
Потому что я продолжаю возвращать тебя
как будто я такой тупой
Да, да, ты знаешь, что мы прошли
Но я не могу сказать нет, и я никогда не говорил нет
Я не могу отказать тебе,
Потому что ты обращаешься со мной неправильно,
На самом деле я хочу, чтобы ты вернулся
Эм-м-м!
Я думаю, что хочу, чтобы ты вернулся
Ваша любовь оказала глубокое влияние
Я знаю, это может звучать странно
Но, черт возьми, я думаю, что хочу, чтобы ты вернулся (хочу тебя)
Я думаю, что хочу, чтобы ты вернулся
Ваша любовь оказала глубокое влияние
Я знаю, это может звучать странно
Но, черт возьми, я думаю, что хочу, чтобы ты вернулся
Мальчик, я устал от тебя
Бегает надо мной, говоря мне, что делать
Теперь, что я сделал для вас
Чтобы заставить тебя много заниматься сексом, я думал, что сделал тебя горячей
Теперь не заставляй меня вести себя дураком
Я знаю, что говорю безумную чушь, но я знаю, чего хочу
Чего я действительно хочу, так это тебя
И хотя ты мак, правда,
Я хочу вернуть тебя
Я думаю, что хочу, чтобы ты вернулся
Ваша любовь оказала глубокое влияние
Я знаю, это может звучать странно
Но, черт возьми, я думаю, что хочу, чтобы ты вернулся (хочу тебя)
Я думаю, что хочу, чтобы ты вернулся
Ваша любовь оказала глубокое влияние
Я знаю, это может звучать странно
Но, черт возьми, я думаю, что хочу, чтобы ты вернулся
Ты заставил меня сойти с ума, с ума
Ты не можешь продолжать разбивать мое сердце
Ты заставил меня пить ликер по утрам
И сидеть всю ночь в баре
Я думаю, что хочу, чтобы ты вернулся
Ваша любовь оказала глубокое влияние
Я знаю, это может звучать странно
Но, черт возьми, я думаю, что хочу, чтобы ты вернулся (хочу тебя)
Я думаю, что хочу, чтобы ты вернулся
Ваша любовь оказала глубокое влияние
Я знаю, это может звучать странно
Но, черт возьми, я думаю, что хочу, чтобы ты вернулся
Я думаю, что хочу, чтобы ты вернулся
Ваша любовь оказала глубокое влияние
Я знаю, это может звучать странно
Но, черт возьми, я думаю, что хочу, чтобы ты вернулся (хочу тебя)
Я думаю, что хочу, чтобы ты вернулся
Ваша любовь оказала глубокое влияние
Я знаю, это может звучать странно
Но, черт возьми, я думаю, что хочу, чтобы ты вернулся
Правонарушение здесь!
Сломай сейчас же!