Перевод текста песни Do the Angels Have a Home? - Meja

Do the Angels Have a Home? (оригинал)

Do the angels have a home?
I’m not too young to notice,
Too innocent to see
Angels all around me,
Trying to break free
There must be an answer,
I know it in my heart
And if Iknow the question,
I would surely ask
Sometimes I pretend they’re not gone
That the world still a wonderful song
And nothing is wrong
Their work has all been done
They say that they are flying,
back toward the sun
I know there must have a reason
to leave us all alone
But tel me, do the angels have a home?
Will there still be rainbows?
Will the flower’s grow?
Summer nights and laughter,
Will there still be snow?
Sometimes I pretend they’re not gone
That the world still a wonderful song
And nothing is wrong
(repeat *)
When the angels are waving goodbye
I’m smiling but deep down I cry
Wondering why, why.
..
(repeat *)
Tell me, do the angels have a home?
1998 Sony Music Enterainment (Sweden) AB.

Есть ли у Ангелов Дом? (перевод)

Есть ли у ангелов дом?
Я не слишком молод, чтобы замечать,
Слишком невинно, чтобы видеть
Ангелы вокруг меня,
Попытка вырваться на свободу
Должен быть ответ,
Я знаю это в своем сердце
И если я знаю вопрос,
я бы обязательно спросил
Иногда я притворяюсь, что они не ушли
Что мир по-прежнему прекрасная песня
И ничего плохого
Вся их работа сделана
Говорят, что они летят,
спиной к солнцу
Я знаю, что должна быть причина
оставить нас в покое
Но скажи мне, есть ли у ангелов дом?
Будут ли еще радуги?
Цветок вырастет?
Летние ночи и смех,
Будет ли еще снег?
Иногда я притворяюсь, что они не ушли
Что мир по-прежнему прекрасная песня
И ничего плохого
(повторить *)
Когда ангелы машут на прощание
Я улыбаюсь, но в глубине души я плачу
Интересно, почему, почему.
..
(повторить *)
Скажи мне, у ангелов есть дом?
1998 Sony Music Entertainment (Швеция) AB.