Перевод текста песни Todays and Tomorrows - Meja

Todays and Tomorrows - Meja
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Todays and Tomorrows, исполнителя - Meja.
Дата выпуска: 16.12.2019
Язык песни: Английский

Todays and Tomorrows

(оригинал)
You, making monsters of everything
You, you never let go to anyone
And the cross that you carry
It’s all in your head
But if you only had today
Would you worry about tomorrow?
One thousand eight mistakes
Drowning in your sorrow
'Cause them hearts gonna come and leave you
Happiness will deceive you
Loves burning down and crashes
Leaving you with the ashes
Ragged and out of order
Who said that it was easy?
It never comes out right
But everyone’s trying to say «I love you»
You, steady painted by memories
So sentimental you barely breathe
The perfection you’re hunting
Is gonna eat you alive
But if you only had today
Would you still worry about tomorrow?
One thousand eight mistakes
Drowning in your sorrow
'Cause them hearts gonna come and leave you
Happiness will deceive you
Loves burning down and crashes
Leaving you with the ashes
Ragged and out of order
Who said that it was easy?
It never comes out right
But everyone’s trying to say «I love you»
But if you only had today
Would you worry about tomorrow?
One thousand eight mistakes (One thousand eight mistakes)
Drowning in your sorrow
But if you only had today
Would you worry about tomorrow?
One thousand eight mistakes (One thousand eight mistakes)
Drowning in your sorrow
But if you only had today

Сегодня и завтра

(перевод)
Вы делаете монстров из всего
Ты, ты никогда никого не отпускаешь
И крест, который ты несешь
Все это в вашей голове
Но если бы у вас был только сегодня
Вы бы беспокоились о завтрашнем дне?
Тысяча восемь ошибок
Утопая в своей печали
Потому что их сердца придут и оставят тебя
Счастье обманет тебя
Любит сгорать и разбиваться
Оставив тебя с пеплом
Рваный и не в порядке
Кто сказал, что это было легко?
Это никогда не выходит правильно
Но все пытаются сказать «Я люблю тебя»
Ты, неуклонно окрашенный воспоминаниями
Так сентиментально, что ты едва дышишь
Совершенство, за которым вы охотитесь
Собираюсь съесть тебя заживо
Но если бы у вас был только сегодня
Вы бы все еще беспокоились о завтрашнем дне?
Тысяча восемь ошибок
Утопая в своей печали
Потому что их сердца придут и оставят тебя
Счастье обманет тебя
Любит сгорать и разбиваться
Оставив тебя с пеплом
Рваный и не в порядке
Кто сказал, что это было легко?
Это никогда не выходит правильно
Но все пытаются сказать «Я люблю тебя»
Но если бы у вас был только сегодня
Вы бы беспокоились о завтрашнем дне?
Тысяча восемь ошибок (Тысяча восемь ошибок)
Утопая в своей печали
Но если бы у вас был только сегодня
Вы бы беспокоились о завтрашнем дне?
Тысяча восемь ошибок (Тысяча восемь ошибок)
Утопая в своей печали
Но если бы у вас был только сегодня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Manic Star 2009
Regrets (I Have None) 2009
Yellow Ribbon 2015
Life Is A River 2020
Space And Time 2009
Chasing Butterflies 2009
I Don't Recognize You 2009
Roses in December 2009
Waiting for the Rain 2009
Don't Look Down 2009
30 Seconds 2009
Last Hours 2009
At The Rainbows End 2009
Strange Kinda Love 2020

Тексты песен исполнителя: Meja

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Keyzer Söze 2023
All Is Forgiven ft. Trouble 2012
Zadnja riječ na usnama 2021
Quem Diria 2019
Miłość Uwaga Ratunku Pomocy ft. Męskie Granie Orkiestra 2012
Nova Pessoa ft. Juliene 1997
Be-Bop-A-Lula
I Pledge Allegiance to the Band ft. School of Rock Cast 2003
On Your Face 2017
Vampir 2023