Перевод текста песни Regrets (I Have None) - Meja

Regrets (I Have None) (оригинал)

Look, look what have I done
I tried to rescue a dreamer
The beat is kinda heavy
And the moon crashed down
Yes, it did
Look, look is it a crime
To wanna be a redeemer
My baby’s out of tune
And he stole my crown
But regrets I have none
No regrets I have none
Look, look it felt so good
The moon crashed down
While we did what we could
Crash bang, I’m standing empty handed
Oh, oh, oh, the line is thin
Should I give up or just give in?
I did it for love like lovers do
But most of all I did it for you
Look, look what have I done
I tried to rescue a dreamer
The beat is kinda heavy
And the moon crashed down
Yes, it did
Look, look is it a crime
To wanna be a redeemer
My baby’s out of tune
And he stole my crown
But regrets I have none
No regrets I have none
Sweet, sweet, the cut is deep
I give what I get and I get what I need
Still here standing open hearted
Oh, oh, oh from where I’ve been
I walking on red and stopping at green
I did it for love like lovers do
But you should know I could have
Done anything for you
Look, look what have I done
I Tried to rescue a dreamer
The beat is kinda heavy
And the moon crashed down
Yes, it did
Look, look is it a crime
To wanna be a redeemer
My baby’s out of tune
And he stole my crown
But regrets I have none
No regrets I have none
Life is sweet, why dig in to deep?
When I can walk the sunny side of the street
No regrets I have none
Life is good I put on repeat
I meet you down the sunny side of the street
No regrets I have none
Look, look what have I done
I tried to rescue a dreamer
The beat is kinda heavy
And the moon crashed down
Yes, it did
Look, look is it a crime
To wanna be a redeemer
My baby’s out of tune
And he stole my crown
But regrets I have none
No regrets I have none

Сожаления (У Меня Нет) (перевод)

Смотри, смотри, что я сделал
Я пытался спасти мечтателя
Бит довольно тяжелый
И луна рухнула
Да, это так
Смотри, смотри, это преступление
Хочешь быть искупителем
Мой ребенок расстроен
И он украл мою корону
Но сожалений у меня нет
Нет сожалений, у меня их нет
Смотри, смотри, это было так хорошо
Луна рухнула
Хотя мы сделали все, что могли
Взрыв, я стою с пустыми руками
О, о, о, линия тонкая
Должен ли я сдаться или просто сдаться?
Я сделал это из любви, как это делают любовники
Но больше всего я сделал это для тебя
Смотри, смотри, что я сделал
Я пытался спасти мечтателя
Бит довольно тяжелый
И луна рухнула
Да, это так
Смотри, смотри, это преступление
Хочешь быть искупителем
Мой ребенок расстроен
И он украл мою корону
Но сожалений у меня нет
Нет сожалений, у меня их нет
Сладкий, сладкий, порез глубокий
Я даю то, что получаю, и получаю то, что мне нужно
Все еще здесь с открытым сердцем
О, о, о, откуда я был
Я иду по красному и останавливаюсь на зеленом
Я сделал это из любви, как это делают любовники
Но вы должны знать, что я мог бы
Сделал что-нибудь для вас
Смотри, смотри, что я сделал
Я пытался спасти мечтателя
Бит довольно тяжелый
И луна рухнула
Да, это так
Смотри, смотри, это преступление
Хочешь быть искупителем
Мой ребенок расстроен
И он украл мою корону
Но сожалений у меня нет
Нет сожалений, у меня их нет
Жизнь сладка, зачем копать вглубь?
Когда я смогу ходить по солнечной стороне улицы
Нет сожалений, у меня их нет
Жизнь хороша, я повторяю
Я встречу тебя на солнечной стороне улицы
Нет сожалений, у меня их нет
Смотри, смотри, что я сделал
Я пытался спасти мечтателя
Бит довольно тяжелый
И луна рухнула
Да, это так
Смотри, смотри, это преступление
Хочешь быть искупителем
Мой ребенок расстроен
И он украл мою корону
Но сожалений у меня нет
Нет сожалений, у меня их нет