Перевод текста песни Chasing Butterflies - Meja

Chasing Butterflies (оригинал)

i can´t hide what im thinking
but ill try just to be polite
someone should really tell you something
honestly your are out of line
cuz there you go
chasing butterflies
only wasting time
let them go
like a drifting cloud
chasing butterflies
let them go
why do words make us strangers
what i say you´ll always deny
every time is like starting over
different names but the same old lie
and i see you reach for diamonds in the sky
and im wondering what is wrong with you?
do what you want — i stopped trying
do what you want — keep on flying
do what you need — i don´t even care

Погоня за бабочками (перевод)

я не могу скрыть, что я думаю
но я постараюсь просто быть вежливым
кто-то действительно должен тебе что-то сказать
честно говоря, ты не в духе
потому что вы идете
гоняться за бабочками
только трата времени
отпусти их
как плывущее облако
гоняться за бабочками
отпусти их
почему слова делают нас чужими
то, что я говорю, ты всегда будешь отрицать
каждый раз как будто начинаешь сначала
разные имена, но та же старая ложь
и я вижу, как ты тянешься к бриллиантам в небе
и мне интересно, что с тобой не так?
делай, что хочешь — я перестал пытаться
делай, что хочешь — продолжай летать
делай что хочешь — мне все равно